YoutubeDL-Material/ytdl-material — German @ Hosted Weblate: Updater

Key ng2.template///91ecce65f1d23f9419d1c953cd6b7bc7f91c110e

English Update progress dialog title

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
ng2.template///8efc77bf327659c0fec1f518cf48a98cdcd9dddf	Export Archive	Archiv exportieren
ng2.template///3042bd3ad8dffcfeca5fd1ae6159fd1047434e95	Unsubscribe	Abbestellen
ng2.template///8336047719608684263	Unsubscribe from <x id="subscription name" equiv-text="this.sub['name']"/>	Von <x id="subscription name" equiv-text="this.sub['name']"/> abmelden
ng2.template///784837056777689544	Would you like to unsubscribe from <x id="subscription name" equiv-text="this.sub['name']"/>?	Möchtest Du dich von <x id="subscription name" equiv-text="this.sub['name']"/> abmelden?
ng2.template///1698114086921246480	Unsubscribe	Deabonnieren
ng2.template///91ecce65f1d23f9419d1c953cd6b7bc7f91c110e	Updater	Updater
ng2.template///2876893175497409225	Update failed. Check logs for more details.	Aktualisierung fehlgeschlagen. Für weitere Details Protokolle prüfen.
ng2.template///998793c78895d53576f462054f13d6e515e923d9	Update task schedule	Aufgabenplan aktualisieren
ng2.template///f50a33d3c339f8f4a465141f8caa5d2d8c005251	Enabled	Aktiviert
ng2.template///67aed6c588eb854f2f30ef642e85147da0027a61	Recurring	Wiederholen
ng2.template///3317b8688eb2cfabc4021cd7b2926b32f3864ad2	Choose a date	Datum wählen

Key	English	German
ng2.template///8efc77bf327659c0fec1f518cf48a98cdcd9dddf	Export Archive	Archiv exportieren
ng2.template///8fad10737d3e3735a6699a4d89cbf6c20f6bb55f	Use authentication	Authentifizierung verwenden
ng2.template///9042260521669277115	Pause	Pause
ng2.template///9121124215111024650	Failed to confirm task!	Aufgabe konnte nicht bestätigt werden!
ng2.template///9176960997786930103	Error for: <x id="PH" equiv-text="task['title']"/>	Fehler für: <x id="PH" equiv-text="task['title']"/>
ng2.template///91ecce65f1d23f9419d1c953cd6b7bc7f91c110e	Updater	Updater
ng2.template///9203653061903371757	Playlist updated successfully.	Wiedergabeliste erfolgreich aktualisiert.
ng2.template///9208873922277364009	Failed to update categories!	Kategorien konnten nicht aktualisiert werden!
ng2.template///92eee6be6de0b11c924e3ab27db30257159c0a7c	Home	Startseite
ng2.template///93efc99ae087fc116de708ecd3ace86ca237cf30	The playlist or channel URL	URL der Wiedergabeliste oder des Kanales

Loading…

Kachelkaiser

Translation changed

English

German 20 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

German 0 characters edited Translated

2 years ago

Edanas

Translation changed

English

German 20 characters edited

3 years ago

Source and translation are identical

English	German
No related strings found in the glossary.

ng2.template///91ecce65f1d23f9419d1c953cd6b7bc7f91c110e

Update progress dialog title

xml-text

3 years ago

a year ago

3 years ago

src/assets/i18n/messages.de.xlf, string 281