th-ch/youtube-music/i18n — Filipino @ Hosted Weblate: YouTube Music

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Key main.tray.tooltip.default

English

Filipino

Needs editing

Skip

Key	English	Filipino
main.tray.play-pause	Play/Pause	Mag-play/Mag-pause
main.tray.previous	Previous	Nakaraan
main.tray.quit	Exit	Lumabas
main.tray.restart	Restart App	I-restart ang App
main.tray.show	Show window	Ipakita ang window
main.tray.tooltip.default	YouTube Music	YouTube Music
main.tray.tooltip.with-song-info	YouTube Music: {{artist}} - {{title}}	YouTube Music: {{artist}} - {{title}}
plugins.adblocker.description	Block all ads and tracking out of the box	I-block lahat ng ad at tracking
plugins.adblocker.menu.blocker	Blocker	Blocker
plugins.adblocker.name	Ad Blocker	Ad Blocker
plugins.album-actions.description	Adds Undislike, Dislike, Like, and Unlike buttons to apply this to all songs in a playlist or album	Idadagdag ang Undislike, Dislike, Like, at Unlike na button para ilapat ito sa lahat ng kanta sa isang playlist o album

Key	English	Filipino
main.tray.play-pause	Play/Pause	Mag-play/Mag-pause
main.tray.previous	Previous	Nakaraan
main.tray.quit	Exit	Lumabas
main.tray.restart	Restart App	I-restart ang App
main.tray.show	Show window	Ipakita ang window
main.tray.tooltip.default	YouTube Music	YouTube Music
main.tray.tooltip.with-song-info	YouTube Music: {{artist}} - {{title}}	YouTube Music: {{artist}} - {{title}}
plugins.adblocker.description	Block all ads and tracking out of the box	I-block lahat ng ad at tracking
plugins.adblocker.menu.blocker	Blocker	Blocker
plugins.adblocker.name	Ad Blocker	Ad Blocker

Loading…

Infy-TLs

Marked for edit

English

Filipino 0 characters edited Current translation Needs editing

10 days ago

Infy-TLs

Translation added

English

Filipino 13 characters edited Current translation Translated

10 days ago

None

String added in the repository

English

Filipino 0 characters edited Empty

13 days ago

Source and translation are identical

English	Filipino
No related strings found in the glossary.

main.tray.tooltip.default

i18next-interpolation

13 days ago

10 days ago

4 months ago

src/i18n/resources/fil.json, string 102