whotargetsme/wtm-results-frontend — Polish @ Hosted Weblate: Vul hieronder uw e-mailadres in om deel te nemen aan …

Translation

Key campaigns.uvamsterdam.survey_heading

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
campaigns.manchester.survey_line3	a £250 Amazon Gift Voucher	1 x 250 euro Amazon Gift Voucher
campaigns.manchester.survey_line4	or one of 5 x £50 Amazon Gift Vouchers	lub jeden z 5 x 50 euro Amazon Gift Vouchers
campaigns.manchester.survey_line5	This type of information will provide important insights into how and why campaigns are targeting people in this election. Thank you for considering contributing to this unique research.	Tego typu informacje dostarczą ważnego wglądu w to, jak i dlaczego kampanie są kierowane do ludzi w tych wyborach. Dziękujemy za udział w tym wyjątkowym badaniu.
campaigns.manchester.survey_placeholder	Please enter your email address	Wpisz swój adres e-mail
campaigns.manchester.already_subscribed	Looks like you're already subscribed to this survey campaign. Try another email address.	Wygląda na to, że jesteś już zapisany do tej kampanii badawczej. Spróbuj podać inny adres e-mail.
campaigns.uvamsterdam.survey_heading	Vul hieronder uw e-mailadres in om deel te nemen aan het onderzoek.	Vul hieronder uw e-mailadres in om deel te nemen aan het onderzoek.
campaigns.uvamsterdam.survey_line1	U ontvangt een e-mail met informatie over het onderzoek en een link naar een korte enquête. Lees de informatie en vul de enquête in als u graag wilt deelnemen.	U ontvangt een e-mail met informatie over het onderzoek en een link naar een korte enquête. Lees de informatie en vul de enquête in als u graag wilt deelnemen.
campaigns.uvamsterdam.survey_line2	Vergeet niet je e-mailadres achter te laten zodat we je een uitnodiging voor onze enquête kunnen sturen	Vergeet niet je e-mailadres achter te laten zodat we je een uitnodiging voor onze enquête kunnen sturen
campaigns.uvamsterdam.survey_line3	Bedankt!	Bedankt!
campaigns.uvamsterdam.survey_button	Deelnemen!	Deelnemen!
campaigns.uvamsterdam.survey_placeholder	Vul uw e-mailadres	Vul uw e-mailadres

Key	English	Polish
campaigns.manchester.survey_placeholder	Please enter your email address	Wpisz swój adres e-mail
campaigns.research_studies	Opt-in to an Academic Study	Zapisz się na badania akademickie
campaigns.research_studies_description	Who Targets Me works with accredited researchers at world-class research universities on studies designed to explain the impact of political advertising on elections and society.	Who Targets Me współpracuje z akredytowanymi naukowcami na światowej klasy uniwersytetach pracującymi nad badaniami mającymi na celu wyjaśnienie wpływu reklamy politycznej na wybory i społeczeństwo.
campaigns.uvamsterdam.already_subscribed	Looks like you're already subscribed to this survey campaign. Try another email address.	Wygląda na to, że jesteś już zapisany do tej kampanii ankietowej. Spróbuj podać inny adres e-mail.
campaigns.uvamsterdam.survey_button	Deelnemen!	Deelnemen!
campaigns.uvamsterdam.survey_heading	Vul hieronder uw e-mailadres in om deel te nemen aan het onderzoek.	Vul hieronder uw e-mailadres in om deel te nemen aan het onderzoek.
campaigns.uvamsterdam.survey_line1	U ontvangt een e-mail met informatie over het onderzoek en een link naar een korte enquête. Lees de informatie en vul de enquête in als u graag wilt deelnemen.	U ontvangt een e-mail met informatie over het onderzoek en een link naar een korte enquête. Lees de informatie en vul de enquête in als u graag wilt deelnemen.
campaigns.uvamsterdam.survey_line2	Vergeet niet je e-mailadres achter te laten zodat we je een uitnodiging voor onze enquête kunnen sturen	Vergeet niet je e-mailadres achter te laten zodat we je een uitnodiging voor onze enquête kunnen sturen
campaigns.uvamsterdam.survey_line3	Bedankt!	Bedankt!
campaigns.uvamsterdam.survey_placeholder	Vul uw e-mailadres	Vul uw e-mailadres

Loading…

gnu-ewm

Suggestion accepted

English

Polish 67 characters edited Current translation Translated

a year ago

anonymous

Suggestion added

English

Polish 67 characters edited Current translation

a year ago

None

String updated in the repository

English

Polish 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

gallegonovato

Source string comment

Good afternoon:

The 12 strings that are missing to be translated into Spanish. What it says in English to translate, is not English.

Best regards

a year ago

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

campaigns.uvamsterdam.survey_heading

String age

a year ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/locale/pl.json, string 166