Warpinator for Android/app — Romanian @ Hosted Weblate: Aspect

Key aspect_setting_category

English

Romanian

Needs editing

Skip

Key	English	Romanian
unsupported_intent	We received an unsupported intent action	Am primit o comandă neacceptată
nothing_to_share	Nothing to share	Nimic de împărtășit
identity_settings_category	Identity	Indentitate
transfer_setting_category	Transfer settings	Reglări de transfer
network_setting_category	Network	Rețea
aspect_setting_category	Aspect	Aspect
display_settings_title	Display name	Numele afișat
picture_settings_title	Profile picture	Poza de profil
download_dir_settings_title	Downloads directory	Dosarul pentru descărcări
notification_settings_title	Show notification about incoming files	Arată notificări la primirea fișierelor
overwrite_settings_title	Allow overwriting	Permite înlocuirea

Key	English	Romanian
accept_setting_summary_off	Every transfer needs to be accepted by you	Transferurile trebuie acceptate manual
accept_setting_summary_on	Transfers will be accepted automatically	Transferurile vor fi acceptate automat
a_few_seconds	a few seconds	câteva secunde
application_icon_cnt_des	Application icon	Simbolul aplicației
app_name	Warpinator
aspect_setting_category	Aspect	Aspect
auth_port_settings_title	Port for registration	Port pentru înscriere
available_devices	Available devices	Aparate disponibile
background_settings_title	Run in background	Menține activ
boot_settings_title	Start automatically	Pornește automat

Loading…

None

String updated in the repository

English

Romanian 6 characters edited Current translation Translated

a year ago

Other source string: “Theme”

Source and translation are identical

English	Romanian
Aspect	Aspect	Warpinator for Android

aspect_setting_category

java-printf-format, safe-html

a year ago

a year ago

a year ago

app/src/main/res/values-ro/strings.xml, string 40