Voice Notify/App — Spanish @ Hosted Weblate: Ticker

Key ticker

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
test_text_lines	This is a line of text. This is another line of text.	Esto es una línea de texto. Esta es otra línea de texto.
notify_log	Notification Log	Registro de notificaciones
notify_log_summary	List last %d notifications. Displays time, app name, message, and ignore reasons.	Lista las últimas %d notificaciones. Muestra tiempo, nombre de la aplicación, mensaje y razones de ignorar.
notification_details	Notification Details	Detalles de la notificación
enable	Enable	Activar
ticker	Ticker	Ticker
subtext	Subtext	Subtexto
title	Title	Título
content_text	Content Text	Contenido del texto
content_info_text	Content Info Text	Información del contenido del texto
big_content_summary	Big Content Summary	Resumen de los grandes contenidos

Key	English	Spanish
test_text_lines	This is a line of text. This is another line of text.	Esto es una línea de texto. Esta es otra línea de texto.
test_ticker	This is the ticker message	Este es el mensaje del teletipo
text_lines	Text Lines	Líneas de texto
text_replace_error_duplicate	Duplicate! Will not be saved.	¡Duplicado! No será guardado.
text_to_replace	Text to replace	Texto a reemplazar
ticker	Ticker	Ticker
title	Title	Título
tts	Text-To-Speech	Texto por voz
tts_delay	TTS Delay	Retraso de Texto-a-Voz
tts_delay_dialog_msg	Number of seconds to wait after notification before speaking.	Número de segundos que hay que esperar después de la notificación antes de hablar.

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

4 months ago

gallegonovato

Suggestion added

Suggested change:

4 months ago

Loading…

gallegonovato Translation added Voice Notify App Spanish	English Ticker Spanish 6 characters edited Current translation Translated Ticker 3 months ago
anonymous Suggestion added Voice Notify App Spanish	English Ticker Spanish 7 characters edited Español 4 months ago
gallegonovato Suggestion added Voice Notify App Spanish	English Ticker Spanish 20 characters edited código de cotización 4 months ago
None String added in the repository Voice Notify App Spanish	English Ticker Spanish 0 characters edited Empty 4 months ago

There are 2 suggestions for this string.

Source and translation are identical

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

ticker

java-printf-format

4 months ago

yesterday

4 months ago

app/src/main/res/values-es/strings.xml, string 59