Vigilante/Strings — Filipino @ Hosted Weblate: Encrypted

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Key disk_encrypted

English

Filipino

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Filipino
disable_the_service	Turn off the service manually	I-off ang service
enable_the_service	Please turn on the service first	Pakiusap, i-on ang serbisyo upang makapag simula
disable_text	Turn off	I-off
enable_text	Turn on	I-on
disk_not_encrypted	Not encrypted	Hindi encrypted
disk_encrypted	Encrypted	Encrypted
permissions_history	Permissions	Mga permissyon
headset_history	Headset	Headset
notifications_history	Notifications	Mga notifications
lock_screen_history	Lockscreen	Lockscreen
notifications_usage_expl	Notifies you when camera/mic/etc. is used, if/when possible.	Ino-notify ka kapag ang camera/mic/etc ay ginamit, kung/kapag posible.

Key	English	Filipino
device_rooted	Yes	Oo
disable_text	Turn off	I-off
disable_the_service	Turn off the service manually	I-off ang service
discard_changes	Discard	Baliwalain
disconnected	Unplugged	Na unplugged
disk_encrypted	Encrypted	Encrypted
disk_not_encrypted	Not encrypted	Hindi encrypted
disk_status	Storage
dot_camera	Camera dot	Dot ng camera
dot_indicator	Dot indicator

Loading…

dlvdls18

Translation added

English

Filipino 9 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Filipino 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Filipino
No related strings found in the glossary.

String information

Key

disk_encrypted

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-fil/strings.xml, string 10