Vigilante/Strings — German @ Hosted Weblate: App

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Key application

English

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	German
spacing_expl	Useful to avoid rounded corners or the notch blocking the dot	Bei abgerundeten Ecken bitte den Abstand angeben um den Punk sichtbarer zu machen
too_large_to_copy_to_clipboard	Too large to copy to clipboard. Please send screenshots of the screen.	Too large to copy to clipboard, please send screenshots of the screen.
app_not_installed	App not installed	App nicht installiert
history_deletion	Limit history	Verlauf limitieren
history_deletion_expl	Only keep the last 30 days	Löschen des gesamten Verlaufs nach 30 Tagen, um Unordnung zu vermeiden
application	App	App
dot_indicator_customizations	Dot-indicator customizations.	Anpassungen von Punktindikatoren.
generate	Generate	Generieren
generate_one_time_password	Generate one-time password	Einmaliges Passwort generieren
password_length	8+ characters	8 Zeichen oder mehr
password_length_expl	(Fewer characters makes your password easier to guess)	Weniger Zeichen machen Ihr Passwort einfacher zu erraten

Key	English	German
allowed	Allowed	Zugelassen
allowed_foreground_only	Allowed foreground only	Nur im Vordergrund zugelassen
allowed_one_time	Allowed only once	Nur einmal zulassen
always_allowed	Allowed always	Immer Zugelassen
and_many_other_customizations_and_options_available_within_the_simple_ui_in_the_application	+ other customizations and options available.	und viele weitere Anpassungen und Optionen innerhalb der einfachen Benutzeroberfläche in der Anwendung.
application	App	App
app_name	Vigilante
app_not_installed	App not installed	App nicht installiert
ask_every_time	Ask each time	Immer nachfragen
auth_failed	Could not verify identity. Please try again.	Authentifizierung fehlgeschlagen. Versuchen Sie es erneut.

Loading…

eUgEntOptIc44

Translation added

English

German 3 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

German 0 characters edited Empty

2 years ago

None

String updated in the repository

English

German 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

application

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml, string 156