Vesta Webtrees Custom Modules

⚶ Vesta Facts and events

Norwegian Bokmål

Translate

Zen

	English	Norwegian Bokmål	Actions
	Custom Map Provider	Brukervalgt kartleverandør
	Display an icon with a tooltip indicating the source of the map links. This is intended mainly for debugging.	Vis et ikon med et verktøytips som angir kilden til kartkoblingene. Dette er hovedsakelig ment for feilsøking.
	Europe in the XIX. century \| %1$s	Europa i XIX. århundre \| %1$s
	Facts and Events List	Fakta- og hendelsesliste
	Facts and Events Tab UI Element Providers	Leverandører av brukergrensesnittelement for fakta og hendelser
	Google Maps	Google Maps
	Hide coordinates, show map links after place name	Skjul koordinater, vis kartkoblinger etter stedsnavn
	If this option is checked, additional facts and events where the individual is listed as an associate are restricted to the following facts and events.	Hvis dette alternativet er merket av, er flere fakta og hendelser der personen er oppført som en tilknyttet, begrenset til følgende fakta og hendelser.
	In the original tab, coordinates are shown (with map links). This tends to clutter the place display, in particular if there are additional modules providing coordinates.	I den opprinnelige kategorien vises koordinater (med kartkoblinger). Dette har en tendens til å rote stedsskjermen, spesielt hvis det er flere moduler som gir koordinater.
	Include 'TM' in tooltip	Inkluder 'TM' i verktøytips
	Include a marker in the linked map.	Inkluder en markør i det koblede kartet.

Loading…

ThomasRindal

Translation added

English

Norwegian Bokmål 11 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

I18N: Module Configuration

Source string location

FunctionsFactPlace.php:62 • IndividualFactsTabModuleTrait.php:122

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resources/lang/nb_NO.po, string 25