Vanilla OS/Vanilla System Operator — Romanian @ Hosted Weblate: Sideload DEB/APK packages inside the subsystem

Key pico->sideload->description

English

Romanian

Needs editing

Skip

Key	English	Romanian
pico->remove->description	Remove an application from the subsystem	Eliminează o aplicație din subsistem
pico->run->description	Run an application from the subsystem	Executați o aplicație din subsistem
pico->run->options->noReset->description	do not propose to reset the subsystem if something goes wrong	nu propune resetarea subsitemului dacă se întâmplă ceva greșit
pico->search->description	Search for an application to install inside the subsystem	Căutați o aplicație care să fie instalată în cadrul subsistemului
pico->shell->description	Enter the subsystem environment	Intrați în mediul subsistemului
pico->sideload->description	Sideload DEB/APK packages inside the subsystem	Sideload DEB/APK packages inside the subsystem
pico->update->description	Update the subsystem's package repository	Actualizați depozitul de pachete al subsistemului
pico->upgrade->description	Upgrade the packages inside the subsystem	Actualizați pachetele din cadrul subsistemului
sysUpgrade->description	Upgrade the system	Actualizați sistemul
sysUpgrade->check->asExitCode	checks for upgrade but doesn't print anything. Return exit code 0 if no upgrade is available and 1 otherwise.	verifică dacă există o actualizare, dar nu imprimă nimic. Returnează codul de ieșire 0 dacă nu este disponibilă nicio actualizare și 1 în caz contrar.
sysUpgrade->check->description	Check for system updates	Verifică după actualizări de sistem

Key	English	Romanian
pico->remove->description	Remove an application from the subsystem	Eliminează o aplicație din subsistem
pico->run->description	Run an application from the subsystem	Executați o aplicație din subsistem
pico->run->options->noReset->description	do not propose to reset the subsystem if something goes wrong	nu propune resetarea subsitemului dacă se întâmplă ceva greșit
pico->search->description	Search for an application to install inside the subsystem	Căutați o aplicație care să fie instalată în cadrul subsistemului
pico->shell->description	Enter the subsystem environment	Intrați în mediul subsistemului
pico->sideload->description	Sideload DEB/APK packages inside the subsystem	Sideload DEB/APK packages inside the subsystem
pico->unexport->description	Unexport an application or binary from the subsystem	Dezexportarea unei aplicații sau a unui fișier binar din subsistem
pico->unexport->options->app->description	the name of the application to unexport	numele aplicației de dezexportat
pico->unexport->options->bin->description	the name of the binary to unexport	numele binarului de dezexportat
pico->unexport->options->binOutput->description	path of the binary output (default: ~/.local/bin/)	calea ieșirii binare (implicit: ~/.local/bin/)

Loading…

addon:prefill

Automatically translated

English

Romanian 46 characters edited Current translation Needs editing

3 months ago

None

String added in the repository

English

Romanian 0 characters edited Empty

3 months ago

Source and translation are identical

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

pico->sideload->description

3 months ago

2 weeks ago

3 months ago

locales/ro.yml, string 57