Vanilla OS/Vanilla System Operator — Polish @ Hosted Weblate: Export an application or binary from the subsystem

Key pico->export->description

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
pico->info->unexported	Unexported %s	Usunięto eksport %s
pico->info->exportedApps	Exported %d applications	Wyeksportowano %d aplikacji
pico->info->unexportedApps	Unexported %d applications	Usunięto eksporty %d aplikacji
pico->info->shellInit	Looks like your shell is not initialized yet. Do you want to initialize it now? (Highly recommended) [y/N]	Wygląda na to że nie zainicjowałeś Swojej powłoki . Czy chcesz zainicjować ją teraz? (Wysoce rekomendowane) [y/N]
pico->info->fallbackShell	Fallback to the host shell? This could lead to unexpected behavior. [y/N]	Powrócić do powłoki hosta? Może to prowadzić do niespodziewanych zachowań. [y/N]
pico->export->description	Export an application or binary from the subsystem	Export an application or binary from the subsystem
pico->export->options->app->description	the name of the application to export	the name of the application to export
pico->export->options->bin->description	the name of the binary to export	the name of the binary to export
pico->export->options->binOutput->description	path of the binary output (default: ~/.local/bin/)	path of the binary output (default: ~/.local/bin/)
pico->unexport->description	Unexport an application or binary from the subsystem	Unexport an application or binary from the subsystem
pico->unexport->options->app->description	the name of the application to unexport	the name of the application to unexport

Key	English	Polish
pico->error->sameAppOrBin	--app and --bin cannot be both specified.	--app i --bin nie mogą być jednocześnie określone.
pico->error->shellReset	It is impossible to reach the VSO shell. Do you want to reset it? (This will remove all your software installed in the subsystem) [y/N]	Uzyskanie dostępu do powłoki VSO jest nie możliwe. Czy chcesz ją zresetować? (Spowoduje to usunięcie całego oprogramowania zainstalowanego w podsystemie) [y/N]
pico->error->unexportingApp	An error occurred while unexporting the application: %s	Wystąpił błąd podczas usuwania eksportu aplikacji: %s
pico->error->unexportingBin	An error occurred while unexporting the binary: %s	Wystąpił błąd podczas usuwania eksportu pliku binarnego: %s
pico->error->unknownCommand	Unknown command: %s	Nieznane polecenie: %s
pico->export->description	Export an application or binary from the subsystem	Export an application or binary from the subsystem
pico->export->options->app->description	the name of the application to export	the name of the application to export
pico->export->options->bin->description	the name of the binary to export	the name of the binary to export
pico->export->options->binOutput->description	path of the binary output (default: ~/.local/bin/)	path of the binary output (default: ~/.local/bin/)
pico->info->deleting	Deleting the VSO subsystem...	Usuwanie podsystemu VSO...

Loading…

addon:prefill

Automatically translated

English

Polish 50 characters edited Current translation Needs editing

3 months ago

None

String added in the repository

English

Polish 0 characters edited Empty

3 months ago

Source and translation are identical

English	Polish
application	aplikacja	Vanilla OS

pico->export->description

3 months ago

3 months ago

9 months ago

locales/pl.yml, string 42