Vanilla OS

Vanilla System Operator

German

Translate

Zen

Translation

Key pico->unexport->description

English

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	German	Actions
	pico->info->fallbackShell	Fallback to the host shell? This could lead to unexpected behavior. [y/N]	Fallback zur Host-Shell? Dies könnte zu unerwartetem Verhalten führen. [y/N]
	pico->export->description	Export an application or binary from the subsystem	Eine Anwendung oder eine Binärdatei aus dem Subsystem exportieren
	pico->export->options->app->description	the name of the application to export	der Name der zu exportierenden Anwendung
	pico->export->options->bin->description	the name of the binary to export	der Name der zu exportierenden Binärdatei
	pico->export->options->binOutput->description	path of the binary output (default: ~/.local/bin/)	Pfad der Binärausgabe (Standard: ~/.local/bin/)
	pico->unexport->description	Unexport an application or binary from the subsystem	Unexport an application or binary from the subsystem
	pico->unexport->options->app->description	the name of the application to unexport	der Name der zu deexportierenden Anwendung
	pico->unexport->options->bin->description	the name of the binary to unexport	der Name der zu deexportierenden Binärdatei
	pico->unexport->options->binOutput->description	path of the binary output (default: ~/.local/bin/)	Pfad der Binärausgabe (Standard: ~/.local/bin/)
	pico->init->description	Initialize the VSO subsystem, used for package management	Initialisiere das VSO-Subsystem, das für die Paketverwaltung verwendet wird
	pico->init->options->force->description	force the initialization if the subsystem is already initialized	Initialisierung erzwingen, wenn das Subsystem bereits initialisiert ist

	Key	English	German	Actions
	pico->run->description	Run an application from the subsystem	Eine Anwendung vom Subsystem aus starten
	pico->run->options->noReset->description	do not propose to reset the subsystem if something goes wrong	nicht vorschlagen, das Subsystem zurückzusetzen, wenn etwas schief geht
	pico->search->description	Search for an application to install inside the subsystem	Nach einer Anwendung suchen, die innerhalb des Subsystems installiert werden soll
	pico->shell->description	Enter the subsystem environment	Geben Sie die Subsystemumgebung ein
	pico->sideload->description	Sideload DEB/APK packages inside the subsystem	DEB/APK-Pakete innerhalb des Subsystems querladen
	pico->unexport->description	Unexport an application or binary from the subsystem	Unexport an application or binary from the subsystem
	pico->unexport->options->app->description	the name of the application to unexport	der Name der zu deexportierenden Anwendung
	pico->unexport->options->bin->description	the name of the binary to unexport	der Name der zu deexportierenden Binärdatei
	pico->unexport->options->binOutput->description	path of the binary output (default: ~/.local/bin/)	Pfad der Binärausgabe (Standard: ~/.local/bin/)
	pico->update->description	Update the subsystem's package repository	Aktualisieren der Paketquellen des Subsystems

Loading…

None String updated in the repository Vanilla OS Vanilla System Operator German	English Unexport an application or binary from the subsystem German 0 characters edited Current translation Translated Unexport an application or binary from the subsystem 7 months ago
None String updated in the repository Vanilla OS Vanilla System Operator German	English Unexport an application or binary from the subsystem German 60 characters edited Current translation Translated ~~Eine Anwendung oder Ausführungsdatei von dem Subsystem nicht mehr exportieren~~Unexport an application or binary from the subsystem 8 months ago
Durus-R Marked for edit Vanilla OS Vanilla System Operator German	English Unexport an application or binary from the subsystem German 60 characters edited Needs editing ~~Unexport an application or binary from the subsystem~~Eine Anwendung oder Ausführungsdatei von dem Subsystem nicht mehr exportieren 8 months ago
Durus-R Contributor joined Vanilla OS Vanilla System Operator German	Contributor joined 8 months ago
anonymous Suggestion added Vanilla OS Vanilla System Operator German	English Unexport an application or binary from the subsystem German 40 characters edited UnDeexport ~~an application or binary from the s~~iere eine Anwendung oder eine Binärdatei aus dem Subsystem 8 months ago
None Automatically translated Vanilla OS Vanilla System Operator German	English Unexport an application or binary from the subsystem German 52 characters edited Current translation Needs editing Unexport an application or binary from the subsystem 8 months ago
None String updated in the repository Vanilla OS Vanilla System Operator German	English Unexport an application or binary from the subsystem German 0 characters edited Empty 8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	German
application	Anwendung	Vanilla OS

String information

Key

pico->unexport->description

String age

8 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

locales/de.yml, string 46