Vanilla OS/ABRoot — Dutch @ Hosted Weblate: cnf

Zen

Translation

Explanation

Translators: Don't translate this string

Key cnf->use

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
kargs->short	Manage kernel parameters	Kernel-parameters beheren
kargs->unknownCommand	Unknown command '%s'. Run 'abroot kargs --help' for usage examples.	Onbekende opdracht ‘%s’. Voer ‘abroot kargs --help’ uit voor gebruiksvoorbeelden.
kargs->rootRequired	You must be root to run this command.	Deze opdracht moet als root worden uitgevoerd.
kargs->notChanged	No changes were made to kernel parameters.	Er zĳn geen veranderingen gemaakt aan kernel-parameters.
kargs->applyFailed	Apply command failed: %s	Toepasopdracht mislukt: %s
cnf->use	cnf	cnf
cnf->long	Open an editor to edit the ABRoot configuration.	Opent een bewerker om de ABRoot-configuratie te bewerken.
cnf->short	Edit ABRoot configuration	ABRoot-configuratie bewerken
cnf->rootRequired	You must be root to run this command.	Deze opdracht moet als root worden uitgevoerd.
cnf->editorFailed	Failed to open the editor: %s	Kon bewerker niet openen: %s
cnf->changed	Configuration changed.	Configuratie gewĳzigd.

Key	English	Dutch
cnf->failed	An error occurred while interacting with the configuration: %s	Er is een fout opgetreden tĳdens de interactie met de configuratie: %s
cnf->long	Open an editor to edit the ABRoot configuration.	Opent een bewerker om de ABRoot-configuratie te bewerken.
cnf->rootRequired	You must be root to run this command.	Deze opdracht moet als root worden uitgevoerd.
cnf->short	Edit ABRoot configuration	ABRoot-configuratie bewerken
cnf->unchanged	No changes were made to the configuration.	Er zĳn geen wĳzigingen aangebracht aan de configuratie.
cnf->use	cnf	cnf
kargs->applyFailed	Apply command failed: %s	Toepasopdracht mislukt: %s
kargs->long	Manage kernel parameters.	Beheer kernel-parameters.
kargs->notChanged	No changes were made to kernel parameters.	Er zĳn geen veranderingen gemaakt aan kernel-parameters.
kargs->rootRequired	You must be root to run this command.	Deze opdracht moet als root worden uitgevoerd.

Loading…

philip.goto

Translation changed

English

Dutch 0 characters edited Current translation Translated

4 months ago

addon:prefill

Automatically translated

English

Dutch 3 characters edited Current translation Needs editing

4 months ago

None

String added in the repository

English

Dutch 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Explanation

Translators: Don't translate this string

Key

cnf->use

Labels

Don't translate

String age

4 months ago

Last updated

22 hours ago

Source string age

4 months ago

Translation file

locales/nl.yml, string 23