ubuntu-desktop-translations/Provision Stages 4 and 5 Init — Danish @ Hosted Weblate: Ubuntu Pro

Key ubuntuProPageTitle

English

Danish

Needs editing

Skip

Key	English	Danish
privacyLocationTitle	Enable location services?	Slå lokalitetstjenester til?
privacyLocationSubtitle	Let applications know your geographical location. You can change this anytime in System Settings.	Lad programmer kende din geografiske placering. Du kan ændre dette når som helst i Systemindstillinger.
privacyLocationEnable	Location services	Lokalitetstjenester
privacyPolicyLink	Data Privacy	Dataprivatliv
ubuntuProMagicAttachInstructions	Magic attach with this code at <a href="https://{url}">{url}</a>	Magisk tilslutning med denne kode på <a href="https://{url}">{url}</a>
ubuntuProPageTitle	Ubuntu Pro	Ubuntu Pro
ubuntuProHeader	Attach this machine	Tilslut denne maskine
ubuntuProOrAddTokenManually	or add a token manually	eller tilføj token manuelt
ubuntuProTokenTextfieldHint	Token	Token
ubuntuProSubscriptionDescription	Get the most comprehensive subscription for open-source software security	Få det mest omfattende abonnement oå open source-softwaresikkerhed
ubuntuProSubscriptionFreeForPersonalUse	Always free for personal use. 30-days trial for enterprises. <a href="https://{url}">Learn more</a>	Altid gratis til personlib brug. 30-dages prøveabonnement til firmaer. <a href="https://{url}">Mere info</a>

Key	English	Danish
ubuntuProOnBoardingEnableUbuntuPro	Enable Ubuntu Pro	Slå Ubuntu Pro til
ubuntuProOnBoardingEnableUbuntuProDescription	Attach this machine to an Ubuntu Pro subscription for security updates on a wider range of packages, until 2032.	Tilslut denne maskine til et Ubuntu Pro-abonnement for at få sikkerhedsopdateringer til en bredere vifte af pakker indtil 2032.
ubuntuProOnBoardingSkipForNow	Skip for now	Spring over indtil videre
ubuntuProOnBoardingSkipForNowDescription	You can always enable Ubuntu Pro later via the Software & Updates application.	Du kan altid slå Ubuntu Pro til senere via programmet Software og opdateringer.
ubuntuProOrAddTokenManually	or add a token manually	eller tilføj token manuelt
ubuntuProPageTitle	Ubuntu Pro	Ubuntu Pro
ubuntuProSubscriptionDescription	Get the most comprehensive subscription for open-source software security	Få det mest omfattende abonnement oå open source-softwaresikkerhed
ubuntuProSubscriptionFreeForPersonalUse	Always free for personal use. 30-days trial for enterprises. <a href="https://{url}">Learn more</a>	Altid gratis til personlib brug. 30-dages prøveabonnement til firmaer. <a href="https://{url}">Mere info</a>
ubuntuProSucessAttachDescription	You can manage your Pro services in the Software & Updates application.	Du kan håndtere dine Pro-tjenester i programmet Software og opdateringer.
ubuntuProSucessAttachHeader	Ubuntu Pro is now enabled in this machine	Ubuntu Pro er nu slået til på denne maskine

Loading…

askhl

Translation added

English

Danish 10 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

English

Danish 0 characters edited Empty

a month ago

Source and translation are identical

English	Danish
No related strings found in the glossary.

ubuntuProPageTitle

icu-message-format

a month ago

3 weeks ago

a month ago