ubuntu-desktop-translations/Firmware Updater — Portuguese (Brazil) @ Hosted Weblate: Downgrade

Key downgrade

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
close	Close	Fechar
cancel	Cancel	Cancelar
current	Current	Atual
deviceUnavailable	The device will be unavailable during this action.	O dispositivo ficará indisponível durante esta ação.
deviceRequest	Device request	Solicitação de dispositivo
downgrade	Downgrade	Downgrade
downgradeConfirm	Downgrade <b>{name}</b> to <b>{version}</b>?	Realizar downgrade de <b>{name}</b> para <b>{version}</b>?
flags	Flags	Sinalizadores
fwupdDeviceFlagInternal	Internal device	Dispositivo interno
fwupdDeviceFlagUpdatable	Updatable	Atualizável
fwupdDeviceFlagOnlyOffline	Update requires a reboot	Atualização requer uma reinicialização

Key	English	Portuguese (Brazil)
close	Close	Fechar
current	Current	Atual
currentVersion	Current Version	Versão Atual
deviceRequest	Device request	Solicitação de dispositivo
deviceUnavailable	The device will be unavailable during this action.	O dispositivo ficará indisponível durante esta ação.
downgrade	Downgrade	Downgrade
downgradeConfirm	Downgrade <b>{name}</b> to <b>{version}</b>?	Realizar downgrade de <b>{name}</b> para <b>{version}</b>?
flags	Flags	Sinalizadores
fwupdDeviceFlagAffectsFde	Full disk encryption secrets may be invalidated when updating	Segredos de criptografia de disco completo podem ser invalidados durante a atualização
fwupdDeviceFlagBackupBeforeInstall	Device will backup firmware before installing	O dispositivo fará backup do firmware antes da instalação

Loading…

plasmus777

Translation added

English

Portuguese (Brazil) 9 characters edited Current translation Translated

4 weeks ago

None

String added in the repository

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited Empty

a month ago

Source and translation are identical

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

downgrade

icu-message-format

a month ago

4 weeks ago

2 months ago

packages/firmware_updater/lib/src/l10n/app_pt_BR.arb, string 10