ubuntu-desktop-translations/Firmware Updater — French @ Hosted Weblate: GUIDs

Key guid

English

French

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	French
fwupdStatusDeviceRead	Reading from a device
fwupdStatusDeviceErase	Erasing a device
fwupdStatusWaitingForAuth	Waiting for authentication
fwupdStatusDeviceBusy	The device is busy
fwupdStatusShutdown	The daemon is shutting down
guid	GUIDs	GUIDs
installError	Failed to install firmware!	Échec de l’installation du micrologiciel !
noDevicesFound	No devices found	Aucun périphérique détecté
ok	OK	OK
olderVersions	Older Versions	Anciennes versions
rebootLater	Restart later	Redémarrer plus tard

Key	English	French
fwupdStatusLoading	Loading a resource
fwupdStatusScheduling	Scheduling an offline update
fwupdStatusShutdown	The daemon is shutting down
fwupdStatusUnknown	Unknown state
fwupdStatusWaitingForAuth	Waiting for authentication
guid	GUIDs	GUIDs
installError	Failed to install firmware!	Échec de l’installation du micrologiciel !
latestVersion	Latest Version	Dernière version
minVersion	Minimum Version	Version minimale
noDevicesFound	No devices found	Aucun périphérique détecté

Loading…

SebastienBacher

Translation approved

English

French 5 characters edited Current translation Approved

a month ago

None

String added in the repository

English

French 0 characters edited Empty

a month ago

Source and translation are identical

English	French
No related strings found in the glossary.

guid

icu-message-format

a month ago

a month ago

a month ago

packages/firmware_updater/lib/src/l10n/app_fr.arb, string 80