TRIfA - a Tox Client for Android/TRIfA Material — French @ Hosted Weblate: Relay (ToxProxy)

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key ui.tox_proxy_selected

English

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	French
ui.close_trifa	Close TRIfA ?	Fermer TRIfA ?
ui.access_contact_list	Access Contactlist	Accéder à la liste de contacts
ui.access_group_list	Access Grouplist	Accéder à la liste de groupes
ui.access_group_peerlist	Access Group Peerlist	Accéder à la liste de paires du groupe
ui.no_contacts_selected	No Contacts selected	Pas de contact sélectionné
ui.tox_proxy_selected	Relay (ToxProxy)	Relay (ToxProxy)
ui.generic_error	some Error	quelques erreurs
ui.copy	copy	copier
ui.about.category_general	General	Général
ui.about.list_general	General	Général
ui.about.list_dependencies	Dependencies	Dépendances

Key	English	French
ui.setting.udp_mode	UDP mode
ui.setting.update_bootstrap	update bootstrap nodes from internet
ui.setting.update_name	Update your Name
ui.start_button.stop	stop	cesser
ui.tox_is_not_running	Tox is not running	Tox n'est pas en train d'être exécuté
ui.tox_proxy_selected	Relay (ToxProxy)	Relay (ToxProxy)
ui.ui_scale	UI Scale	Échelle d'interface
ui.yes	Yes	Oui

Loading…

Cats

Translation added

English

French 16 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

English

French 0 characters edited Empty

a month ago

Source and translation are identical

English	French
No related strings found in the glossary.

ui.tox_proxy_selected

auto-java-messageformat

a month ago

a month ago

2 months ago

src/main/resources/strings/trifa_material_fr.properties, string 10