Theme Color/HandbookHowto — Russian @ Hosted Weblate: Ambience Colors are stored in several places: the .ambience file …

Translation

English

Russian

Needs editing

Skip

	English	Russian	Actions
	Loading and Applying Colors	Загрузка и применение цветов
	Ambience Colors are stored in several places: the .ambience file for installed Ambiences, a user-local database for user-created Ambiences, and <i>dconf</i>. When an Ambience is loaded, its color values are written to a DConf location, and lipstick reads the values from there and uses it for its Theme.	Ambience Colors are stored in several places: the .ambience file for installed Ambiences, a user-local database for user-created Ambiences, and <i>dconf</i>. When an Ambience is loaded, its color values are written to a DConf location, and lipstick reads the values from there and uses it for its Theme.
	We use that last part in this application, in that when we "Apply" colors to the system, we simply write to that DConf location, and lipstick notices and adjusts it theme. The good thing is, while official Ambiences only define four colors (two of which are always the same in practice), writing additional values to that location works, if they are defined as changable by the Sailfish Theme.	Мы используем последнюю часть в этом приложении, так как когда мы "применяем" цвета к системе, мы просто записываем в это место DConf, а помада замечает и корректирует тему. Хорошо то, что хотя официальные Окружения определяют только четыре цвета (два из которых всегда одинаковы на практике), запись дополнительных значений в это место работает, если они определены как изменяемые темой Sailfish.
	The dconf path in question is	The dconf path in question is
	/desktop/jolla/theme/color	/desktop/jolla/theme/color
	and can be read from command line using	and can be read from command line using
	dconf dump	dconf dump

	English	Russian	Actions
	Ambience Colors are stored in several places: the .ambience file for installed Ambiences, a user-local database for user-created Ambiences, and <i>dconf</i>. When an Ambience is loaded, its color values are written to a DConf location, and lipstick reads the values from there and uses it for its Theme.	Ambience Colors are stored in several places: the .ambience file for installed Ambiences, a user-local database for user-created Ambiences, and <i>dconf</i>. When an Ambience is loaded, its color values are written to a DConf location, and lipstick reads the values from there and uses it for its Theme.
	The dconf path in question is	The dconf path in question is
	and can be read from command line using	and can be read from command line using
	App Configuration and State	App Configuration and State
	Speaking of dconf, the application uses it in its own location to store things like Shelves and information for the builder.<br> Unfortuately, if the user creates and deletes Ambiences a lot, and uses the Ambience Shelf, there might be a lot of stale setting in there which may warrant cleaning out from time to time.	Speaking of dconf, the application uses it in its own location to store things like Shelves and information for the builder.<br> Unfortuately, if the user creates and deletes Ambiences a lot, and uses the Ambience Shelf, there might be a lot of stale setting in there which may warrant cleaning out from time to time.
	/org/nephros/openrepos-themecolor/storage	/org/nephros/openrepos-themecolor/storage
	The Builder	Строитель
	The Ambience builder is a shell script launched from a oneshot systemd service with the following mode of operation:	The Ambience builder is a shell script launched from a oneshot systemd service with the following mode of operation:
	rpmbuild	rpmbuild

Loading…

None

String updated in the repository

English

Russian 303 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Russian
Ambience	Окружение	Theme Color
Lipstick	Помада	Theme Color
Lipstick	Помада	Theme Color

String information

Flags

safe-html, strict-same

Source string location

+html.body.p:12-5

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

doc/ru/HelpHow.html, string 2