Zen

Translation

Credits
7/100 · 7

Sign in to save the translation.

User avatar leogott

Suggestion added

Würdigung

Suggested change:

CreditsWürdigung
2 years ago

Loading…

User avatar leogott

Comment added

  1. Tabletop Club
  2. Game
  3. German

Credits ist ein Wort, das sich nicht gut ins Deutsche übersetzen lässt. "Anerkennungen" wäre eine Möglichkeit, aber mir scheint es verständlicher, das Wort so zu belassen.

2 years ago
User avatar leogott

Suggestion accepted

  1. Tabletop Club
  2. Game
  3. German
Credits
Credits
2 years ago
User avatar leogott

Suggestion added

  1. Tabletop Club
  2. Game
  3. German
Credits
Würdigung
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. Tabletop Club
  2. Game
  3. German
Credits
Credits
2 years ago
Browse all string changes
User avatar leogott

Translation comment

Credits ist ein Wort, das sich nicht gut ins Deutsche übersetzen lässt. "Anerkennungen" wäre eine Möglichkeit, aber mir scheint es verständlicher, das Wort so zu belassen.

2 years ago

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Comments

There is 1 unresolved comment for this string.

View

Glossary

English German
Credits Credits Tabletop Club

Solange nicht klar ist, ob es sich um einen Abspann oder eine Würdigung handelt, beschreibt Credits dieses Teil am besten, auch wenn es ein englischer Begriff ist.

String information

Source string location
../Scenes/MainMenu.tscn:72 • ../Scenes/MainMenu.tscn:316
String age
3 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
game/Translations/de.po, string 8