Suwayomi/Suwayomi-WebUI — Arabic @ Hosted Weblate: {{hours}}$t(global.time.hour

Translation

Key library.settings.global_update.auto_update.interval.label.value

English

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
library.settings.general.remove_from_library.remove_from_categories.label.description	Remove manga from categories when removing them from the library
library.settings.general.remove_from_library.remove_from_categories.label.title	Forget manga categories
library.settings.general.search.ignore_filters.label.description	Search results will include manga that do not match the current filters	ستتضمن نتائج البحث المانجا التي لا تتطابق مع المرشحات الحالية
library.settings.general.search.ignore_filters.label.title	Ignore filters when searching	تجاهل المرشحات عند البحث
library.settings.global_update.auto_update.interval.label.title	Automatic update interval	الفاصل الزمني للتحديث التلقائي
library.settings.global_update.auto_update.interval.label.value	{{hours}}$t(global.time.hour_short)	{{hours}}$t(global.time.hour_short)
library.settings.global_update.auto_update.label.title	Automatic updates	التحديثات التلقائية
library.settings.global_update.categories.label.info	Entries in excluded categories will not be updated even if they are also in included categories	لن يتم تحديث الإدخالات الموجودة في الفئات المستبعدة حتى لو كانت موجودة أيضًا في الفئات المضمنة
library.settings.global_update.entries.label.completed	With "Completed" status	مع حالة "مكتمل".
library.settings.global_update.entries.label.not_started	That haven't been started	لم يتم البدء بذلك
library.settings.global_update.entries.label.unread_chapters	With unread chapter(s)	مع الفصل (الفصول) غير المقروءة

Key	English	Arabic
library.settings.general.remove_from_library.remove_from_categories.label.description	Remove manga from categories when removing them from the library
library.settings.general.remove_from_library.remove_from_categories.label.title	Forget manga categories
library.settings.general.search.ignore_filters.label.description	Search results will include manga that do not match the current filters	ستتضمن نتائج البحث المانجا التي لا تتطابق مع المرشحات الحالية
library.settings.general.search.ignore_filters.label.title	Ignore filters when searching	تجاهل المرشحات عند البحث
library.settings.global_update.auto_update.interval.label.title	Automatic update interval	الفاصل الزمني للتحديث التلقائي
library.settings.global_update.auto_update.interval.label.value	{{hours}}$t(global.time.hour_short)	{{hours}}$t(global.time.hour_short)
library.settings.global_update.auto_update.label.title	Automatic updates	التحديثات التلقائية
library.settings.global_update.categories.label.info	Entries in excluded categories will not be updated even if they are also in included categories	لن يتم تحديث الإدخالات الموجودة في الفئات المستبعدة حتى لو كانت موجودة أيضًا في الفئات المضمنة
library.settings.global_update.entries.label.completed	With "Completed" status	مع حالة "مكتمل".
library.settings.global_update.entries.label.not_started	That haven't been started	لم يتم البدء بذلك

Loading…

naminio201

Translation uploaded

English

Arabic 0 characters edited Current translation Translated

4 months ago

naminio201

Translation uploaded

English

Arabic 35 characters edited Current translation Needs editing

4 months ago

None

String updated in the repository

English

Arabic 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

library.settings.global_update.auto_update.interval.label.value

Flags

i18next-interpolation

String age

7 months ago

Last updated

9 days ago

Source string age

7 months ago

Translation file

public/locales/ar.json, string 251