StrongBox/Strings — Chinese (Simplified) @ Hosted Weblate: Have I Been Pwned?

Translation

Key dPk-gM-4bf.headerTitle

English /* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Have I Been Pwned?"; ObjectID = "dPk-gM-4bf"; */

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
Yqg-Rj-6iA.text	View All Excluded Items	查看所有排除的项目
aQm-Q9-VIQ.text	Once a Day	每天一次
bZW-TB-Oe0.text	12	12
c4g-Lt-LFY.text	View All Audit Issues	查看所有审计问题
dPk-gM-4bf.footerTitle	This is an online service that can check your passwords against known compromised passwords from hacker forums and 'pastes'. Compromised password hashes are securely cached by Strongbox to display audit warnings and reduce network traffic. Caveat: Your passwords are hashed (SHA1) and then using a system called k-anonymization, a short 5-byte prefix is sent to HIBP servers to check if compromised. You may or may not be comfortable with this. Use at your own discretion. You can read more about this system at https://haveibeenpwned.com	这是一项在线服务，可以将您的密码与黑客论坛和 "pastes" 中已知的泄露密码进行对照。受威胁的密码哈希值由 Strongbox 安全地缓存以显示审计警告并减少网络流量。警告：您的密码进行哈希处理 (SHA1)，然后使用称为 k-anonymization 的系统，将一个简短的 5 字节前缀发送到 HIBP 服务器以检查是否泄露。您可能对此感到不满意，因此请自行决定是否使用。您可以在 https://haveibeenpwned.com 上了解有关此系统的更多信息。
dPk-gM-4bf.headerTitle	Have I Been Pwned?	Have I Been Pwned?
eWF-ET-car.text	Online Check Interval	在线检查间隔
hJk-QQ-I4O.text	Similarity Threshold	相似度阈值
loP-Ow-ttH.text	Check Offline Pwned Cache	检查离线 Pwned 缓存
qBv-Cx-BWt.text	Audit Database	审计数据库
qun-2B-JNr.text	Last Checked:	上次检查：

Key	English	Chinese (Simplified)
BYJ-Xt-Ybf.headerTitle	Minimum Length	最小长度
bZW-TB-Oe0.text	12	12
c4g-Lt-LFY.text	View All Audit Issues	查看所有审计问题
Cgs-79-shY.text	Length	密码长度
dPk-gM-4bf.footerTitle	This is an online service that can check your passwords against known compromised passwords from hacker forums and 'pastes'. Compromised password hashes are securely cached by Strongbox to display audit warnings and reduce network traffic. Caveat: Your passwords are hashed (SHA1) and then using a system called k-anonymization, a short 5-byte prefix is sent to HIBP servers to check if compromised. You may or may not be comfortable with this. Use at your own discretion. You can read more about this system at https://haveibeenpwned.com	这是一项在线服务，可以将您的密码与黑客论坛和 "pastes" 中已知的泄露密码进行对照。受威胁的密码哈希值由 Strongbox 安全地缓存以显示审计警告并减少网络流量。警告：您的密码进行哈希处理 (SHA1)，然后使用称为 k-anonymization 的系统，将一个简短的 5 字节前缀发送到 HIBP 服务器以检查是否泄露。您可能对此感到不满意，因此请自行决定是否使用。您可以在 https://haveibeenpwned.com 上了解有关此系统的更多信息。
dPk-gM-4bf.headerTitle	Have I Been Pwned?	Have I Been Pwned?
DTc-Dv-diB.text	Status: Complete	状态：完成
eWF-ET-car.text	Online Check Interval	在线检查间隔
Gzg-vF-nnp.footerTitle	These checks are straightforward tests. These checks are completely offline (no network access required)	这些检查都是简单的测试。完全离线 (无需网络访问)
Gzg-vF-nnp.headerTitle	Basic Audits	基本审计

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dPk-gM-4bf.headerTitle

Source string description

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Have I Been Pwned?"; ObjectID = "dPk-gM-4bf"; */

String age

3 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

StrongBox/zh-Hans/Audit.strings, string 28