StrongBox/Strings — Ukrainian @ Hosted Weblate: Have I Been Pwned?

Translation

Key dPk-gM-4bf.headerTitle

English /* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Have I Been Pwned?"; ObjectID = "dPk-gM-4bf"; */

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
Yqg-Rj-6iA.text	View All Excluded Items	Переглянути всі виключені записи
aQm-Q9-VIQ.text	Once a Day	Раз на день
bZW-TB-Oe0.text	12	12
c4g-Lt-LFY.text	View All Audit Issues	Переглянути всі проблеми аудиту
dPk-gM-4bf.footerTitle	This is an online service that can check your passwords against known compromised passwords from hacker forums and 'pastes'. Compromised password hashes are securely cached by Strongbox to display audit warnings and reduce network traffic. Caveat: Your passwords are hashed (SHA1) and then using a system called k-anonymization, a short 5-byte prefix is sent to HIBP servers to check if compromised. You may or may not be comfortable with this. Use at your own discretion. You can read more about this system at https://haveibeenpwned.com	Це онлайн-сервіс, який може перевіряти наявність ваших паролів серед відомих викритих паролів з хакерських форумів та інших ресурсів. Strongbox безпечно зберігає в кеш-пам'яті хеш-коди викритих паролів для відображення попереджень аудиту та заощадження трафіку. Увага: Ваші паролі хешуються алгоритмом SHA1, а потім надсилаються в HIBP з використанням системної к-анонімізації, у вигляді коротких 5-байтових префіксів для перевірки викриття. Використовуйте цю функцію на свій розсуд. Для отримання докладної інформації про цю систему, відвідайте https://haveibeenpwned.com
dPk-gM-4bf.headerTitle	Have I Been Pwned?	Have I Been Pwned?
eWF-ET-car.text	Online Check Interval	Інтервал перевірки
hJk-QQ-I4O.text	Similarity Threshold	Поріг подібності
loP-Ow-ttH.text	Check Offline Pwned Cache	Локальний кеш
qBv-Cx-BWt.text	Audit Database	Аудит бази паролів
qun-2B-JNr.text	Last Checked:	Остання перевірка:

Key	English	Ukrainian
BYJ-Xt-Ybf.headerTitle	Minimum Length	Мінімальна довжина
bZW-TB-Oe0.text	12	12
c4g-Lt-LFY.text	View All Audit Issues	Переглянути всі проблеми аудиту
Cgs-79-shY.text	Length	Довжина
dPk-gM-4bf.footerTitle	This is an online service that can check your passwords against known compromised passwords from hacker forums and 'pastes'. Compromised password hashes are securely cached by Strongbox to display audit warnings and reduce network traffic. Caveat: Your passwords are hashed (SHA1) and then using a system called k-anonymization, a short 5-byte prefix is sent to HIBP servers to check if compromised. You may or may not be comfortable with this. Use at your own discretion. You can read more about this system at https://haveibeenpwned.com	Це онлайн-сервіс, який може перевіряти наявність ваших паролів серед відомих викритих паролів з хакерських форумів та інших ресурсів. Strongbox безпечно зберігає в кеш-пам'яті хеш-коди викритих паролів для відображення попереджень аудиту та заощадження трафіку. Увага: Ваші паролі хешуються алгоритмом SHA1, а потім надсилаються в HIBP з використанням системної к-анонімізації, у вигляді коротких 5-байтових префіксів для перевірки викриття. Використовуйте цю функцію на свій розсуд. Для отримання докладної інформації про цю систему, відвідайте https://haveibeenpwned.com
dPk-gM-4bf.headerTitle	Have I Been Pwned?	Have I Been Pwned?
DTc-Dv-diB.text	Status: Complete	Стан: Завершено
eWF-ET-car.text	Online Check Interval	Інтервал перевірки
Gzg-vF-nnp.footerTitle	These checks are straightforward tests. These checks are completely offline (no network access required)	Ці перевірки є прямими тестами. Вони відбуваються тільки локально, без доступу до Інтернету
Gzg-vF-nnp.headerTitle	Basic Audits	Основні перевірки

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dPk-gM-4bf.headerTitle

Source string description

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Have I Been Pwned?"; ObjectID = "dPk-gM-4bf"; */

String age

3 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

StrongBox/uk/Audit.strings, string 28