StrongBox/Strings — Swedish @ Hosted Weblate: Have I Been Pwned?

Translation

Key dPk-gM-4bf.headerTitle

English /* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Have I Been Pwned?"; ObjectID = "dPk-gM-4bf"; */

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
Yqg-Rj-6iA.text	View All Excluded Items	Visa alla undantagna objekt
aQm-Q9-VIQ.text	Once a Day	En gång om dagen
bZW-TB-Oe0.text	12	12
c4g-Lt-LFY.text	View All Audit Issues	Visa alla granskningsproblem
dPk-gM-4bf.footerTitle	This is an online service that can check your passwords against known compromised passwords from hacker forums and 'pastes'. Compromised password hashes are securely cached by Strongbox to display audit warnings and reduce network traffic. Caveat: Your passwords are hashed (SHA1) and then using a system called k-anonymization, a short 5-byte prefix is sent to HIBP servers to check if compromised. You may or may not be comfortable with this. Use at your own discretion. You can read more about this system at https://haveibeenpwned.com	Detta är en onlinetjänst som kan kontrollera dina lösenord mot kända komprometterade lösenord från hackerforum och "pastes". Komprometterade lösenordshashar cachas säkert av Strongbox för att visa granskningsvarningar och minska nätverkstrafiken. Varning! Dina lösenord är hashade (SHA1) och används sedan i ett system som kallas k-anonymisering, ett kort 5-byte prefix skickas till HIBP-servrar för att kontrollera om de avslöjats. Du är kanske inte bekväm med detta. Använd efter eget gottfinnande. Du kan läsa mer om detta system på https://haveibeenpwned.com
dPk-gM-4bf.headerTitle	Have I Been Pwned?	Have I Been Pwned?
eWF-ET-car.text	Online Check Interval	Intervall för online-kontroll
hJk-QQ-I4O.text	Similarity Threshold	Tröskelvärde för likhet
loP-Ow-ttH.text	Check Offline Pwned Cache	Kontrollera offline pwnedcache
qBv-Cx-BWt.text	Audit Database	Granskningsdatabas
qun-2B-JNr.text	Last Checked:	Senast kontrollerad:

Key	English	Swedish
BYJ-Xt-Ybf.headerTitle	Minimum Length	Minsta längd
bZW-TB-Oe0.text	12	12
c4g-Lt-LFY.text	View All Audit Issues	Visa alla granskningsproblem
Cgs-79-shY.text	Length	Längd
dPk-gM-4bf.footerTitle	This is an online service that can check your passwords against known compromised passwords from hacker forums and 'pastes'. Compromised password hashes are securely cached by Strongbox to display audit warnings and reduce network traffic. Caveat: Your passwords are hashed (SHA1) and then using a system called k-anonymization, a short 5-byte prefix is sent to HIBP servers to check if compromised. You may or may not be comfortable with this. Use at your own discretion. You can read more about this system at https://haveibeenpwned.com	Detta är en onlinetjänst som kan kontrollera dina lösenord mot kända komprometterade lösenord från hackerforum och "pastes". Komprometterade lösenordshashar cachas säkert av Strongbox för att visa granskningsvarningar och minska nätverkstrafiken. Varning! Dina lösenord är hashade (SHA1) och används sedan i ett system som kallas k-anonymisering, ett kort 5-byte prefix skickas till HIBP-servrar för att kontrollera om de avslöjats. Du är kanske inte bekväm med detta. Använd efter eget gottfinnande. Du kan läsa mer om detta system på https://haveibeenpwned.com
dPk-gM-4bf.headerTitle	Have I Been Pwned?	Have I Been Pwned?
DTc-Dv-diB.text	Status: Complete	Status: Klar
eWF-ET-car.text	Online Check Interval	Intervall för online-kontroll
Gzg-vF-nnp.footerTitle	These checks are straightforward tests. These checks are completely offline (no network access required)	Dessa kontroller är enkla tester. Dessa kontroller är helt offline (ingen nätverksåtkomst krävs)
Gzg-vF-nnp.headerTitle	Basic Audits	Grundläggande granskningar

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dPk-gM-4bf.headerTitle

Source string description

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Have I Been Pwned?"; ObjectID = "dPk-gM-4bf"; */

String age

3 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

StrongBox/sv/Audit.strings, string 28