StrongBox/Freemiumonboarding — Swedish @ Hosted Weblate:

Translation

Key AuK-kA-cD2.text

English /* Class = "UILabel"; text = "< No Localization Required >"; ObjectID = "AuK-kA-cD2"; */

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
3Lp-NL-eee.text	YubiKey Unlock	YubiKey-upplåsning
6UF-ed-0bv.text	• Free Trial does not use or initiate an Auto-Renewable Subscription • A subscription is not required to upgrade Strongbox. Please see Upgrade screen for other options including a once off Lifetime purchase • Strongbox does offer Auto-Renewable Subscriptions as an Upgrade option. The terms and conditions for those are presented below. • Subscriptions are auto renewable with recurring billing. Cancel anytime. • Payment will be charged to iTunes Account at confirmation of purchase • Subscription automatically renews unless auto-renew is turned off at least 24-hours before the end of the current period • Account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period, and identify the cost of the renewal • Any unused portion of a free trial period, if offered, will be forfeited when the user purchases a subscription where applicable • Subscriptions may be managed by the user and auto-renewal may be turned off by going to the user's Account Settings after purchase • Privacy Policy may be found here:  https://strongboxsafe.com/privacy-policy • Terms of Use may be found here:  https://strongboxsafe.com/terms	• Kostnadsfria utvärdering varken använder eller startar automatisk förnyelse av abonnemang • Abonnemang krävs inte för att uppgradera Strongbox. Vänligen läs uppgraderingssidan för andra alternativ med bland annat engångslivstidsköp • Strongbox erbjuder automatisk förnyelse av abonnemang som uppgraderingsalternativ. Allmänna villkor för detta redovisas nedan. • Prenumerationer förnyas automatiskt med återkommande fakturering. Avbryt när som helst. • Betalning kommer att belastas iTunes-kontot vid bekräftelse av köp • Prenumerationen förnyas automatiskt om inte automatisk förnyelse stängs av minst 24 timmar före slutet av den aktuella perioden • Kontot kommer att debiteras för förnyelse inom 24 timmar före slutet av den aktuella perioden och visa förnyelsekostnaden • Prenumerationer kan hanteras av användaren och automatisk förnyelse kan stängas av genom att gå till användarens kontoinställningar efter köpet • Eventuell oanvänd del av en gratis provperiod, om det erbjuds, förverkas när användaren köper en prenumeration där det är tillämpligt • Integritetspolicy kan hittas här: https://strongboxsafe. om/privacy-policy • Användarvillkor kan hittas här: https://strongboxsafe.com/terms
9ft-2d-Rrj.text	Just to let you know, Strongbox is Freemium. This means there is a wonderful Free version you can use forever, but you can also choose to enjoy some advanced Pro features too...	För din information så är Strongbox Freemium. Detta innebär att det finns en fantastisk gratisversion som du kan använda för alltid men du kan även välja att njuta av avancerade Pro-funktioner också ...
AuK-kA-cD2.text	< No Localization Required >	< No Localization Required >
Nmw-El-HIS.text	KeePass FavIcon auto downloader	KeePass automatiska favicon-nerladdare
PMg-nQ-pIC.normalTitle	Restore Purchases	Återställ köp
R7X-dU-3k3.text	<no localization needed>	<no localization needed>
RQJ-ZV-Cgm.text	<no localization needed>	<no localization needed>
T0z-9s-FBC.text	Try Pro	Prova Pro

Key	English	Swedish
3Lp-NL-eee.text	YubiKey Unlock	YubiKey-upplåsning
6UF-ed-0bv.text	• Free Trial does not use or initiate an Auto-Renewable Subscription • A subscription is not required to upgrade Strongbox. Please see Upgrade screen for other options including a once off Lifetime purchase • Strongbox does offer Auto-Renewable Subscriptions as an Upgrade option. The terms and conditions for those are presented below. • Subscriptions are auto renewable with recurring billing. Cancel anytime. • Payment will be charged to iTunes Account at confirmation of purchase • Subscription automatically renews unless auto-renew is turned off at least 24-hours before the end of the current period • Account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period, and identify the cost of the renewal • Any unused portion of a free trial period, if offered, will be forfeited when the user purchases a subscription where applicable • Subscriptions may be managed by the user and auto-renewal may be turned off by going to the user's Account Settings after purchase • Privacy Policy may be found here:  https://strongboxsafe.com/privacy-policy • Terms of Use may be found here:  https://strongboxsafe.com/terms	• Kostnadsfria utvärdering varken använder eller startar automatisk förnyelse av abonnemang • Abonnemang krävs inte för att uppgradera Strongbox. Vänligen läs uppgraderingssidan för andra alternativ med bland annat engångslivstidsköp • Strongbox erbjuder automatisk förnyelse av abonnemang som uppgraderingsalternativ. Allmänna villkor för detta redovisas nedan. • Prenumerationer förnyas automatiskt med återkommande fakturering. Avbryt när som helst. • Betalning kommer att belastas iTunes-kontot vid bekräftelse av köp • Prenumerationen förnyas automatiskt om inte automatisk förnyelse stängs av minst 24 timmar före slutet av den aktuella perioden • Kontot kommer att debiteras för förnyelse inom 24 timmar före slutet av den aktuella perioden och visa förnyelsekostnaden • Prenumerationer kan hanteras av användaren och automatisk förnyelse kan stängas av genom att gå till användarens kontoinställningar efter köpet • Eventuell oanvänd del av en gratis provperiod, om det erbjuds, förverkas när användaren köper en prenumeration där det är tillämpligt • Integritetspolicy kan hittas här: https://strongboxsafe. om/privacy-policy • Användarvillkor kan hittas här: https://strongboxsafe.com/terms
9ft-2d-Rrj.text	Just to let you know, Strongbox is Freemium. This means there is a wonderful Free version you can use forever, but you can also choose to enjoy some advanced Pro features too...	För din information så är Strongbox Freemium. Detta innebär att det finns en fantastisk gratisversion som du kan använda för alltid men du kan även välja att njuta av avancerade Pro-funktioner också ...
AuK-kA-cD2.text	< No Localization Required >	< No Localization Required >
ciW-fg-Bgg.text	Welcome	Välkommen
dwl-l4-HZT.normalTitle	Try Pro for free for 90 days	Prova Pro gratis i 90 dagar
ezT-08-ZjO.text	Pro Features	Pro-funktioner
fdM-km-scK.text	Start Trial	Påbörja utvärdering

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

AuK-kA-cD2.text

Source string description

/* Class = "UILabel"; text = "< No Localization Required >"; ObjectID = "AuK-kA-cD2"; */

String age

3 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

StrongBox/sv/FreemiumOnboarding.strings, string 4