StrongBox/Freemiumonboarding — Norwegian Nynorsk @ Hosted Weblate: YubiKey Unlock

Translation

Key 3Lp-NL-eee.text

English /* Class = "UILabel"; text = "YubiKey Unlock"; ObjectID = "3Lp-NL-eee"; */ /* Class = "UILabel"; text = "YubiKey Unlock"; ObjectID = "3Lp-NL-eee"; */

Norwegian Nynorsk

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Nynorsk
3Lp-NL-eee.text	YubiKey Unlock	YubiKey Unlock
6UF-ed-0bv.text	• Free Trial does not use or initiate an Auto-Renewable Subscription • A subscription is not required to upgrade Strongbox. Please see Upgrade screen for other options including a once off Lifetime purchase • Strongbox does offer Auto-Renewable Subscriptions as an Upgrade option. The terms and conditions for those are presented below. • Subscriptions are auto renewable with recurring billing. Cancel anytime. • Payment will be charged to iTunes Account at confirmation of purchase • Subscription automatically renews unless auto-renew is turned off at least 24-hours before the end of the current period • Account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period, and identify the cost of the renewal • Any unused portion of a free trial period, if offered, will be forfeited when the user purchases a subscription where applicable • Subscriptions may be managed by the user and auto-renewal may be turned off by going to the user's Account Settings after purchase • Privacy Policy may be found here:  https://strongboxsafe.com/privacy-policy • Terms of Use may be found here:  https://strongboxsafe.com/terms	• Free Trial does not use or initiate an Auto-Renewable Subscription • A subscription is not required to upgrade Strongbox. Please see Upgrade screen for other options including a once off Lifetime purchase • Strongbox does offer Auto-Renewable Subscriptions as an Upgrade option. The terms and conditions for those are presented below. • Subscriptions are auto renewable with recurring billing. Cancel anytime. • Payment will be charged to iTunes Account at confirmation of purchase • Subscription automatically renews unless auto-renew is turned off at least 24-hours before the end of the current period • Account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period, and identify the cost of the renewal • Any unused portion of a free trial period, if offered, will be forfeited when the user purchases a subscription where applicable • Subscriptions may be managed by the user and auto-renewal may be turned off by going to the user's Account Settings after purchase • Privacy Policy may be found here:  https://strongboxsafe.com/privacy-policy • Terms of Use may be found here:  https://strongboxsafe.com/terms
9ft-2d-Rrj.text	Just to let you know, Strongbox is Freemium. This means there is a wonderful Free version you can use forever, but you can also choose to enjoy some advanced Pro features too...	Just to let you know, Strongbox is Freemium. This means there is a wonderful Free version you can use forever, but you can also choose to enjoy some advanced Pro features too...
AuK-kA-cD2.text	< No Localization Required >	< No Localization Required >
Nmw-El-HIS.text	KeePass FavIcon auto downloader	KeePass FavIcon auto downloader
PMg-nQ-pIC.normalTitle	Restore Purchases	Restore Purchases

Key	English	Norwegian Nynorsk
3Lp-NL-eee.text	YubiKey Unlock	YubiKey Unlock
6UF-ed-0bv.text	• Free Trial does not use or initiate an Auto-Renewable Subscription • A subscription is not required to upgrade Strongbox. Please see Upgrade screen for other options including a once off Lifetime purchase • Strongbox does offer Auto-Renewable Subscriptions as an Upgrade option. The terms and conditions for those are presented below. • Subscriptions are auto renewable with recurring billing. Cancel anytime. • Payment will be charged to iTunes Account at confirmation of purchase • Subscription automatically renews unless auto-renew is turned off at least 24-hours before the end of the current period • Account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period, and identify the cost of the renewal • Any unused portion of a free trial period, if offered, will be forfeited when the user purchases a subscription where applicable • Subscriptions may be managed by the user and auto-renewal may be turned off by going to the user's Account Settings after purchase • Privacy Policy may be found here:  https://strongboxsafe.com/privacy-policy • Terms of Use may be found here:  https://strongboxsafe.com/terms	• Free Trial does not use or initiate an Auto-Renewable Subscription • A subscription is not required to upgrade Strongbox. Please see Upgrade screen for other options including a once off Lifetime purchase • Strongbox does offer Auto-Renewable Subscriptions as an Upgrade option. The terms and conditions for those are presented below. • Subscriptions are auto renewable with recurring billing. Cancel anytime. • Payment will be charged to iTunes Account at confirmation of purchase • Subscription automatically renews unless auto-renew is turned off at least 24-hours before the end of the current period • Account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period, and identify the cost of the renewal • Any unused portion of a free trial period, if offered, will be forfeited when the user purchases a subscription where applicable • Subscriptions may be managed by the user and auto-renewal may be turned off by going to the user's Account Settings after purchase • Privacy Policy may be found here:  https://strongboxsafe.com/privacy-policy • Terms of Use may be found here:  https://strongboxsafe.com/terms
9ft-2d-Rrj.text	Just to let you know, Strongbox is Freemium. This means there is a wonderful Free version you can use forever, but you can also choose to enjoy some advanced Pro features too...	Just to let you know, Strongbox is Freemium. This means there is a wonderful Free version you can use forever, but you can also choose to enjoy some advanced Pro features too...
AuK-kA-cD2.text	< No Localization Required >	< No Localization Required >
ciW-fg-Bgg.text	Welcome	Welcome

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Key

3Lp-NL-eee.text

Source string description

/* Class = "UILabel"; text = "YubiKey Unlock"; ObjectID = "3Lp-NL-eee"; */ /* Class = "UILabel"; text = "YubiKey Unlock"; ObjectID = "3Lp-NL-eee"; */

String age

3 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

StrongBox/nn_NO/FreemiumOnboarding.strings, string 1