Specify 7/locality — Ukrainian @ Hosted Weblate: GEOLocate

Translation

Context geoLocate

English (United States) Used in: Components > Form Plugins > Geo Locate ⬤ Components > Molecules > Geo Locate ⬤ Components > Work Bench > Template

Ukrainian

Needs editing

Skip

Context	English (United States)	Ukrainian
showMap	Show Map	Показати карту
noCoordinates	No coordinates	Без координат
notEnoughInformationToMap	{localityTable:string} must have coordinates to be mapped.	{localityTable:string} має мати координати для відображення.
occurrencePoints	Pins	Шпильки
occurrencePolygons	Polygons	Багатокутники
geoLocate	GEOLocate	GEOLocate
geographyRequired	{geographyTable:string} must be mapped	{geographyTable:string} має бути зіставлено
geographyRequiredDescription	The GeoLocate plugin requires the geography field to be populated.	Плагін GeoLocate вимагає заповнення поля географії.
coordinates	Coordinates	Координати
northWestCorner	NW Corner	NW Кут
southEastCorner	SE Corner	SE Кут

Context	English (United States)	Ukrainian
degreesMinutesWithDirection	DD MM.MM N/S/E/W (32 45.714 N)	ДД ММ.ХМ Пн/Пд/В/З (32 45,714 Пн)
degreesWithDirection	DD.DDDD N/S/E/W (32.7619 N)	DD.DDDD Пн/Пд/З/З (32,7619 Пн)
errorRadius	Error Radius	Радіус помилки
geographyRequired	{geographyTable:string} must be mapped	{geographyTable:string} має бути зіставлено
geographyRequiredDescription	The GeoLocate plugin requires the geography field to be populated.	Плагін GeoLocate вимагає заповнення поля географії.
geoLocate	GEOLocate	GEOLocate
geoMap	GeoMap	Геокарта
latitude	Latitude	Широта
line	Line	лінія
longitude	Longitude	Довгота

Loading…

maxpatiiuk Translation changed Specify 7 locality Ukrainian	English (United States) GEOLocate Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated GEOLocate a year ago
None String updated in the repository Specify 7 locality Ukrainian	English (United States) GEOLocate Ukrainian 0 characters edited Current translation Needs editing GEOLocate a year ago
None String updated in the repository Specify 7 locality Ukrainian	English (United States) GEOLocate Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated GEOLocate a year ago
None Automatically translated Specify 7 locality Ukrainian	English (United States) GEOLocate Ukrainian 9 characters edited Current translation Needs editing GEOLocate a year ago
None String updated in the repository Specify 7 locality Ukrainian	English (United States) GEOLocate Ukrainian 9 characters edited Empty ~~GEOLocate~~ a year ago
None Automatically translated Specify 7 locality Ukrainian	English (United States) GEOLocate Ukrainian 9 characters edited Current translation Needs editing GEOLocate a year ago
None String updated in the repository Specify 7 locality Ukrainian	English (United States) GEOLocate Ukrainian 9 characters edited Empty ~~GEOLocate~~ a year ago
None Automatically translated Specify 7 locality Ukrainian	English (United States) GEOLocate Ukrainian 9 characters edited Current translation Needs editing GEOLocate a year ago
None String updated in the repository Specify 7 locality Ukrainian	English (United States) GEOLocate Ukrainian 9 characters edited Empty ~~GEOLocate~~ a year ago
None Automatically translated Specify 7 locality Ukrainian	English (United States) GEOLocate Ukrainian 9 characters edited Current translation Needs editing GEOLocate a year ago

Browse all string changes

heathercole

Resolved comment

shoot, just realize there is a separate save button for comments, I think that means all my other ones were deleted. ah well. For this one, I would suggest NOT translating "GeoLocate" because it is the name of the add-in/tool.

a year ago

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English (United States)	Ukrainian
GEOLocate	GEOLocate	Specify 7

String information

Context

geoLocate

Source string description

Used in: Components > Form Plugins > Geo Locate ⬤ Components > Molecules > Geo Locate ⬤ Components > Work Bench > Template

Flags

icu-flags:strict-xml, icu-message-format

Source string location

components/FormPlugins/GeoLocate.tsx:33 • components/Molecules/GeoLocate.tsx:70 • components/Molecules/GeoLocate.tsx:74 • components/WorkBench/Template.tsx:231

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

strings/locality/uk.po, string 12