Specify 7/forms — German (Switzerland) @ Hosted Weblate: Person

Context person

English (United States) Used in: Components > Pick Lists > Definitions

German (Switzerland)

Needs editing

Skip

Context	English (United States)	German (Switzerland)
requiredField	Field is required.	Pflichtfeld.
invalidValue	Invalid value	Ungültiger Wert
requiredFormat	Required Format: {format:string}.	Kopieren Geben Sie 6 Einstellungen an
inputTypeNumber	Value must be a number	Die Ressource kann nicht gelöscht werden, da sie von den folgenden Ressourcen referenziert wird:
organization	Organization	Organisation
person	Person	Person
other	Other	Andere
group	Group	Gruppe
userDefinedItems	User Defined Items	Benutzerdefinierte Elemente
entireTable	Entire Table	Gesamte Tabelle
fieldFromTable	Field From Table	Feld aus Tabelle

Context	English (United States)	German (Switzerland)
organization	Organization	Organisation
other	Other	Andere
paleoMap	Paleo Map	Paläo-Karte
paleoRequiresGeography	{geographyTable:string} Required	{geographyTable:string} Erforderlich
paleoRequiresGeographyDescription	The Paleo Map plugin requires that the {localityTable:string} have geographic coordinates and that the paleo context have a geographic age with at least a start time or and end time populated.	Das Paleo Map-Plugin erfordert, dass {localityTable:string} über geografische Koordinaten verfügt und dass im Paläokontext ein geografisches Alter mit mindestens einer ausgefüllten Start- oder Endzeit angegeben ist.
person	Person	Person
pluginName	Plugin name	Plugin-Name
pluginNotAvailable	Plugin Not Available	Plugin nicht verfügbar
pluginNotAvailableDescription	This plugin is currently unavailable for Specify 7	Dieses Plugin ist derzeit nicht verfügbar für Specify 7
previousRecord	Previous Record	Bisherigen Rekord

Loading…

None

Automatically translated

English (United States)

German (Switzerland) 6 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English (United States)

German (Switzerland) 0 characters edited Empty

a year ago

Source and translation are identical

English (United States)	German (Switzerland)
No related strings found in the glossary.

person

Used in: Components > Pick Lists > Definitions

icu-flags:strict-xml, icu-message-format

a year ago

a year ago

a year ago

strings/forms/de_CH.po, string 57