RSS to Telegram Bot/RSS to Telegram Bot — Greek @ Hosted Weblate: Hashtags

Translation

Key l10n_sub_info.hashtags

English

Greek

Needs editing

Skip

Key	English	Greek
l10n_cmd_set_default.reset_all_successful	Reset all subscriptions to default successfully	Επαναφορά όλων των συνδρομών στις προεπιλογές με επιτυχία
l10n_sub_info.subscription_info	Subscription info	Πληροφορίες συνδρομής
l10n_sub_info.feed_title	Feed title	Τίτλος ροής
l10n_sub_info.subscription_title	Custom title	Προσαρμοσμένος τίτλος
l10n_sub_info.feed_url	Feed URL	URL ροής
l10n_sub_info.hashtags	Hashtags	Hashtags
l10n_sub_info.default_emoji_header_description	%s means that the subscription is using your default settings. You can change them by using /set_default.	Το %s σημαίνει ότι η συνδρομή χρησιμοποιεί τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις σας. Μπορείτε να τα αλλάξετε χρησιμοποιώντας το /set_default.
l10n_monitor_warn.feed_deactivated_warn	The monitoring task had failed 100 consecutive times. Your subscription to the RSS feed has been deactivated. To reactivate it, please use the /activate_subs command.	Το έργο παρακολούθησης είχε αποτύχει 100 συνεχόμενες φορές. Η συνδρομή σας στη ροή RSS έχει απενεργοποιηθεί. Για να το ενεργοποιήσετε ξανά, χρησιμοποιήστε την εντολή /activate_subs.
l10n_cmd_activate.choose_sub_to_be_activated	The subscriptions below are deactivated, choose one to activate. After being activated, their updates will be monitored.	Οι παρακάτω συνδρομές είναι απενεργοποιημένες, επιλέξτε μία για ενεργοποίηση. Αφού ενεργοποιηθούν, οι ενημερώσεις τους θα παρακολουθούνται.
l10n_cmd_activate.activate_all_subs	Activate all my subscriptions	Ενεργοποίηση όλων των συνδρομών μου
l10n_cmd_activate.all_subs_are_activated	All subscriptions are activated.	Όλες οι συνδρομές είναι ενεργοποιημένες.

Key	English	Greek
l10n_permission_denied_reasons.promote_to_admin_prompt	If you are an anonymous admin of this group, please promote the bot to an admin (no permission needed) to empower the bot to verify your identity.	Εάν είστε ανώνυμος διαχειριστής αυτής της ομάδας, προωθήστε το bot σε διαχειριστή (δεν απαιτείται άδεια) για να εξουσιοδοτήσει το μπότ να επαληθεύσει την ταυτότητά σας.
l10n_permission_denied_reasons.sub_limit_reached_prompt	The quantity of your subscriptions has reached the limit (%d/%d) applied by the bot manager. Please remove (/unsub) some subscriptions before adding new ones.	Η ποσότητα των συνδρομών σας έχει φτάσει το όριο (%d/%d) που εφαρμόζεται από τον bot.manager. Καταργήστε (/unsub) ορισμένες συνδρομές πριν προσθέσετε νέες.
l10n_sub_info.default_emoji_header_description	%s means that the subscription is using your default settings. You can change them by using /set_default.	Το %s σημαίνει ότι η συνδρομή χρησιμοποιεί τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις σας. Μπορείτε να τα αλλάξετε χρησιμοποιώντας το /set_default.
l10n_sub_info.feed_title	Feed title	Τίτλος ροής
l10n_sub_info.feed_url	Feed URL	URL ροής
l10n_sub_info.hashtags	Hashtags	Hashtags
l10n_sub_info.subscription_info	Subscription info	Πληροφορίες συνδρομής
l10n_sub_info.subscription_title	Custom title	Προσαρμοσμένος τίτλος
l10n_sub_status.already_subscribed	Already subscribed	Έχετε ήδη εγγραφεί
l10n_sub_status.no_subscription	You have no subscriptions	Δεν έχετε καμια συνδρομή

Loading…

ippocratis

Translation added

English

Greek 8 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Greek 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

l10n_sub_info.hashtags

Flags

python-format

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/i18n/el.json, string 134