RSS to Telegram Bot/RSS to Telegram Bot — Catalan @ Hosted Weblate: Hashtags

Translation

Key l10n_sub_info.hashtags

English

Catalan

Needs editing

Skip

Key	English	Catalan
l10n_cmd_set_default.reset_all_successful	Reset all subscriptions to default successfully	Restablir correctament totes les subscripcions al valor predeterminat
l10n_sub_info.subscription_info	Subscription info	Informació de la subscripció
l10n_sub_info.feed_title	Feed title	Títol del canal
l10n_sub_info.subscription_title	Custom title	Títol personalitzat
l10n_sub_info.feed_url	Feed URL	URL del canal
l10n_sub_info.hashtags	Hashtags	Hashtags
l10n_sub_info.default_emoji_header_description	%s means that the subscription is using your default settings. You can change them by using /set_default.	%s significa que la subscripció utilitza la configuració predeterminada. Podeu canviar-los mitjançant /set_default.
l10n_monitor_warn.feed_deactivated_warn	The monitoring task had failed 100 consecutive times. Your subscription to the RSS feed has been deactivated. To reactivate it, please use the /activate_subs command.	La tasca de supervisió ha fallat 100 cops. S'ha desactivat la teva subscripció al canal RSS. Per a reactivar-la, utilitza l'ordre /activate_subs.
l10n_cmd_activate.choose_sub_to_be_activated	The subscriptions below are deactivated, choose one to activate. After being activated, their updates will be monitored.	Les subscripcions següents estan desactivades, tria una per a activar-la. Després d'activar-se, es supervisaran les actualitzacions.
l10n_cmd_activate.activate_all_subs	Activate all my subscriptions	Activa totes les subscripcions meves
l10n_cmd_activate.all_subs_are_activated	All subscriptions are activated.	Totes les subscripcions estan activades.

Key	English	Catalan
l10n_permission_denied_reasons.promote_to_admin_prompt	If you are an anonymous admin of this group, please promote the bot to an admin (no permission needed) to empower the bot to verify your identity.	Si ets un administrador anònim d'aquest grup, promociona el bot a un administrador (no cal permís) per a donar poder al bot per a verificar la teva identitat.
l10n_permission_denied_reasons.sub_limit_reached_prompt	The quantity of your subscriptions has reached the limit (%d/%d) applied by the bot manager. Please remove (/unsub) some subscriptions before adding new ones.	El nombre de subscriptions ha arribat al límit (%d/%d) aplicat pel gestor del bot. Si us plau, elimina (/unsub) algunes subscripcions abans d'afegir-ne de noves.
l10n_sub_info.default_emoji_header_description	%s means that the subscription is using your default settings. You can change them by using /set_default.	%s significa que la subscripció utilitza la configuració predeterminada. Podeu canviar-los mitjançant /set_default.
l10n_sub_info.feed_title	Feed title	Títol del canal
l10n_sub_info.feed_url	Feed URL	URL del canal
l10n_sub_info.hashtags	Hashtags	Hashtags
l10n_sub_info.subscription_info	Subscription info	Informació de la subscripció
l10n_sub_info.subscription_title	Custom title	Títol personalitzat
l10n_sub_status.already_subscribed	Already subscribed	Ja subscrit
l10n_sub_status.no_subscription	You have no subscriptions	No tens subscripcions

Loading…

maite.guix

Translation added

English

Catalan 8 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Catalan 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Key

l10n_sub_info.hashtags

Flags

python-format

String age

2 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/i18n/ca.json, string 134