RouteConverter/Translations — Catalan @ Hosted Weblate: Colors

Key colors-options-tab

English

Catalan

Needs editing

Skip

Key	English	Catalan
about-timealbum-pro	<html>TimeAlbum Pro™ is based on RouteConverter and was developed by<p>Christian Pesch and Columbus™. The latest version is available at<p><a href="https://cbgps.com/download_en.htm">https://cbgps.com/download_en.htm</a>.	<html>TimeAlbum Pro™ està basat en RouteConverter i va ser desenvolupat per <p>Christian Pesch i Columbus™. La darrera versió està disponible a<p><a href="http://cbgps.com/download_en.htm">http://cbgps.com/download_en.htm</a>.
about-timealbum-contact	<html>For questions and advices please use the <a href="https://forum.routeconverter.com/forum-19.html">TimeAlbum Pro Forum</a> or<p>write to <a href="mailto:columbusservice@hotmail.com">columbusservice@hotmail.com</a>.	<html>Per preguntes i consells si us plau empreu <a href="https://forum.routeconverter.com/forum-19.html">TimeAlbum Pro Fòrum</a> or<p>escriviu a <a href="mailto:columbusservice@hotmail.com">columbusservice@hotmail.com</a>.
options-title	Options	Opcions
general-options-tab	General	General
map-options-tab	Map	Mapa
colors-options-tab	Colors	Colors
routing-services-options-tab	Routing	Càlcul de rutes
paths-services-options-tab	Paths and Services	Camins i serveis
program-options	Program	Programa
map-options	Map	Mapa
routing-engine	Engine	Motor

Key	English	Catalan
clear-selection-action	Clear Selection	Neteja la selecció
clear-selection-action-mnemonic	C	C
clear-selection-action-tooltip	Clears the selection of the position list	Elimina la selecció de la llista de posicions
close	Close	Tanca
close-mnemonic	C	C
colors-options-tab	Colors	Colors
columbus-v1000	Columbus V-1000	Columbus V-1000
columbus-v1000-local-time	Local Time	Hora local
columbus-v1000-timezone-set-to	Timezone set to:	Zona horària configurada a:
columbus-v1000-utc	UTC	UTC

Loading…

None Suggestion removed during cleanup RouteConverter Translations Catalan	English Colors Catalan 6 characters edited Current translation Colors 5 years ago
ecorreal Suggestion added RouteConverter Translations Catalan	English Colors Catalan 6 characters edited Current translation Colors 5 years ago
None Suggestion removed during cleanup RouteConverter Translations Catalan	English Colors Catalan 6 characters edited Current translation Colors 5 years ago
ecorreal Suggestion added RouteConverter Translations Catalan	English Colors Catalan 6 characters edited Current translation Colors 5 years ago
ecorreal Translation added RouteConverter Translations Catalan	English Colors Catalan 6 characters edited Current translation Colors 5 years ago

Source and translation are identical

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

colors-options-tab

auto-java-messageformat

8 years ago

12 months ago

8 years ago

route-converter/src/main/resources/slash/navigation/converter/gui/RouteConverter_ca.properties, string 396