Rebel Toolbox

Rebel Engine API

Spanish

Translate

Zen

	English	Spanish	Actions
	Puts an unsigned 64-bit value into the stream.	Pone un valor de 64 bits sin signo en stream.
	Puts an unsigned byte into the stream.	Pone un byte sin signo en el stream.
	Puts a zero-terminated UTF-8 string into the stream prepended by a 32 bits unsigned integer representing its size. [b]Note:[/b] To put an UTF-8 string without prepending its size, you can use [method put_data]: [codeblock] put_data("Hello world".to_utf8()) [/codeblock]	Pone una string de UTF-8 con terminación cero en el stream preparado para un entero de 32 bits sin signo que representa su tamaño. Nota: Para poner una string UTF-8 sin preparar su tamaño, puedes usar [method put_data]: [codeblock] put_data("Hola mundo".to_utf8()) [/codeblock]
	Puts a Variant into the stream. If [code]full_objects[/code] is [code]true[/code] encoding objects is allowed (and can potentially include code).	Pone una Variant en el stream. Si [code]full_objects[/code] es [code]true[/code] se permite la codificación de objetos (y potencialmente puede incluir código).
	If [code]true[/code], this [StreamPeer] will using big-endian format for encoding and decoding.	Si [code]true[/code], este [StreamPeer] usará el formato big-endian para codificar y decodificar.
	SSL stream peer.	SSL stream peer.
	SSL stream peer. This object can be used to connect to an SSL server or accept a single SSL client connection.	SSL stream peer. Este objeto puede ser usado para conectarse a un servidor SSL o aceptar una única conexión de cliente SSL.
	Accepts a peer connection as a server using the given [code]private_key[/code] and providing the given [code]certificate[/code] to the client. You can pass the optional [code]chain[/code] parameter to provide additional CA chain information along with the certificate.	Acepta una conexión entre pares como servidor utilizando el [code]private_key[/code] dado y proporcionando el [code]certificate[/code] dado al cliente. Puede pasar el parámetro opcional [code]chain[/code] para proporcionar información adicional de la cadena de CA junto con el certificado.
	Connects to a peer using an underlying [StreamPeer] [code]stream[/code]. If [code]validate_certs[/code] is [code]true[/code], [StreamPeerSSL] will validate that the certificate presented by the peer matches the [code]for_hostname[/code]. [b]Note:[/b] Specifying a custom [code]valid_certificate[/code] is not supported in Web exports due to browsers restrictions.	Se conecta a un par usando un [StreamPeer] [code]stream[/code] subyacente. Si [code]validate_certs[/code] es [code]true[/code], [StreamPeerSSL] validará que el certificado presentado por el par coincide con el [code]for_hostname[/code]. [b]Nota:[/b] La especificación de un [code]valid_certificate[/code] personalizado no se admite en las exportaciones de HTML5 debido a las restricciones de los navegadores.
	Disconnects from host.	Se desconecta del host.
	Poll the connection to check for incoming bytes. Call this right before [method StreamPeer.get_available_bytes] for it to work properly.	Sondea la conexión para comprobar los bytes entrantes. Llama a esto justo antes de [method StreamPeer.get_available_bytes] para que funcione correctamente.

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish 16 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

docs/StreamPeerSSL.xml

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

translations/es.po, string 8423