qTox_enhanced/qTox — French @ Hosted Weblate: Confirmation

Key AboutFriendForm

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
AboutFriendForm	Notes	Notes
AboutFriendForm	Input field for notes about the contact	Champ de saisie des notes du contact
AboutFriendForm	History removed	Historique effacé
AboutFriendForm	<html><head/><body><p>This is the public key of your friend, use it to verify their identity via another channel. You can not send this to other people so they can add this contact.</p></body></html>	<html><head/><body><p>Celle-ci est la clé publique de votre ami, utilisez-la pour vérifier son identité via un autre canal. Vous ne pouvez pas envoyer celle-ci à d'autres personnes pour qu'elles puissent ajouter ce contact.</p></body></html>
AboutFriendForm	Public key (not ToxID):	Clé publique (non le ToxID) :
AboutFriendForm	Confirmation	Confirmation
AboutFriendForm	Are you sure to remove %1 chat history?	Êtes-vous sûr(e) de supprimer l'historique des conversations avec %1 ?
AboutFriendForm	Failed to remove chat history with %1!	Échec de la suppression de l'historique de discussions avec %1 !
AboutFriendForm	Auto-accept files	Accepter automatiquement les fichiers
AboutFriendForm	Auto-accept for this contact is disabled	L'acceptation automatique pour ce contact est désactivée
AboutFriendForm	Auto-accept call:	Acceptation automatique des appels :

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 12 characters edited Current translation Translated

a year ago

Source and translation are identical

English	French
No related strings found in the glossary.

AboutFriendForm

a year ago

a year ago

a year ago

translations/fr.ts, string 73