qTox_enhanced/qTox — English (Pirate) @ Hosted Weblate: toxcore version: %1

Key AboutForm

English

English (Pirate)

Needs editing

Skip

Key	English	English (Pirate)
AVForm	10 FPS / dynamic vbitrate
AboutForm	About	Charter
AboutForm	Original author: %1	Created by th' great an' magnifercent %1
AboutForm	You are using qTox version %1.	Ye be usin' qTox version %1.
AboutForm	Commit hash: %1	Commit hash: %1
AboutForm	toxcore version: %1	toxcore version: %1
AboutForm	Qt version: %1	Qt version: %1
AboutForm `%1` is replaced by translation of `bug tracker` `%2` is replaced by translation of `Writing Useful Bug Reports`	A list of all known issues may be found at our %1 at Github. If you discover a bug or security vulnerability within qTox, please report it according to the guidelines in our %2 wiki article.	A big list o' all th' known problems is kept at tha %1 on Github. If ya discover any bilgerats, stowaways, or spies, haul yer keester over and report it in accordance wit' %2.
AboutForm	Click here to report a bug.	Click here ta report rats an' their ilk.
AboutForm `%1` is replaced with translation of word `contributors`	See a full list of %1 at Github	Peer a full record o' %1 at Github
AboutForm Replaces `%1` in the `A list of all known…`	bug-tracker	rat-tracker

Loading…

None

String updated in the repository

English

English (Pirate) 19 characters edited Current translation Translated

a year ago

Source and translation are identical

English	English (Pirate)
No related strings found in the glossary.

AboutForm

a year ago

a year ago

a year ago

translations/pr.ts, string 44