Proca/server — Hungarian @ Hosted Weblate: Hello {{firstName}}

Translation

Key email.common.greeting

English

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
email.common.greeting	Hello {{firstName}}	Hello {{firstName}}
email.common.share_on	Share on	Megosztás a
email.common.consent
email.common.thanks	Thank you for participation in {{campaign.title}}. Your support is appreciated!	Köszönjük, hogy részt vesz a {{campaign.title}} oldalon. Nagyra értékeljük a támogatását!
email.common.thanksPledge	Thank you for pledging for {{campaign.title}}. Your information will be reviewed and you will receive a confirmation email if your profile is displayed on the website.	Köszönjük, hogy felajánlotta a {{campaign.title}}. Adatait átnézzük, és ha profilja megjelenik a honlapon, akkor visszaigazoló e-mailt kap.
email.common.about

Key	English	Hungarian
email.common.closing	With your help, we’re one step closer to our goal	Az önök segítségével egy lépéssel közelebb kerültünk a célunkhoz.
email.common.consent
email.common.donate	Please consider making a donation to help us achieve our mission	Kérjük, fontolja meg az adományozás lehetőségét, hogy segítsen küldetésünk megvalósításában.
email.common.duplicate	Thank you for your engagement and dedication to our cause! However, in our commitment to maintain authenticity and credibility, we need to remove duplicate signatures and it appears than you (or someone using {{email}}) have already taken this action. Rest assured, your initial signature was counted and contributed to our campaign. Your support has been invaluable, and we would like to kindly encourage you to take an additional step to help amplify your impact. Please consider reaching out to your friends and family, urging them to take action too, using their own email addresses. This way, we can further grow our movement and create an even stronger collective voice for the change we seek. Once again, we extend our heartfelt gratitude for your continued support and dedication to this campaign. Together, we can make a lasting impact!	Köszönjük az elkötelezettségüket és az ügyünk iránti elkötelezettségüket! A hitelesség és hitelesség fenntartása érdekében azonban eltávolítanunk kell a duplikált aláírásokat, és úgy tűnik, hogy Ön (vagy valaki, aki a {{email}} címet használja) már megtette ezt a lépést. Nyugodt lehetsz, az eredeti aláírásodat megszámoltuk és hozzájárult a kampányunkhoz. Támogatásod felbecsülhetetlen értékű volt, és szeretnénk arra bátorítani, hogy tegyél még egy lépést, hogy növeld a hatásodat. Kérjük, fontolja meg, hogy a saját e-mail címét használva szólítsa meg barátait és családtagjait, hogy ők is tegyenek lépéseket. Így tovább növelhetjük mozgalmunk számát, és még erősebb kollektív hangot adhatunk a változásnak, amelyre törekszünk. Ismét kifejezzük szívből jövő hálánkat a kampány iránti folyamatos támogatásukért és elkötelezettségükért. Együtt tartós hatást érhetünk el!
email.common.follow	Follow us on:	Kövessen minket:
email.common.greeting	Hello {{firstName}}	Hello {{firstName}}
email.common.organisation	{{org.title}}	{{org.title}}
email.common.privacy	You can find more information about our privacy policy and the processing of your data	További információkat talál adatvédelmi politikánkról és az Ön adatainak feldolgozásáról.
email.common.share	Help us reach our goal by spreading the word	Segítsen nekünk elérni célunkat [a hír terjesztésével] (https://widget.proca.app/share?redir={{tracking.encodedLocation}}).
email.common.share_on	Share on	Megosztás a

Loading…

mt:deepl

Automatically translated

English

Hungarian 19 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Hungarian 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

email.common.greeting

Labels

Automatically translated

Flags

i18next-interpolation

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/locales/hu/server.json, string 1