pixelplanet/client — French @ Hosted Weblate: Archive

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Zen

	English	French	Actions
	Password	Mot de passe
	Confirm Password	Confirmer le mot de passe
	Captcha
	Submit	Soumettre
	Select the canvas you want to use. Every canvas is unique and has different palettes, cooldown and requirements. Archived canvases can be accessed here:	Sélectionnez la toile que vous voulez utiliser. Chaque toile est unique et a des palettes, temps de recharge, et exigences différentes. Une archive peut être consultée ici :
	Archive	Archive
	Retired Canvases (history only)
	While we tend to not delete canvases, some canvases are started for fun or as a request by users who like a currently popular meme. Those canvases can become dull and inactive after a while, at which point there is no reason to keep them and we may decide to remove them.	Bien que nous avons tendance à ne pas supprimer les toiles, certaines toiles sont faites pour le plaisir ou par une requête des utilisateurs qui demandent les mèmes à l'époque. Ces toiles pourraient devenir ennuyeuses après un certain temps, et s'il n'y a pas d'activité pendant plusieurs semaines nous les supprimerons.
	Here we collect removed canvases to archive them properly. Which is currently only one.	Nous rassemblons ces toiles ici pour les archiver convenablement.
	Political Compass Canvas	Toile de la boussole politique
	This canvas got requested during a time of political conflicts on the main Earth canvas. It was a 1024x1024 representation of the political compass with a 5s cooldown and 60s stacking. It got launched on May 11th and remained active for months till it got shut down on November 30th.	Cette toile a été demandé pendant une période de conflits politiques sur la toile primaire du monde. C'était une representation de la boussole politique avec un temps de recharge de 5s et 60s d'empilement. Elle a été lancé le 11 mai et a été active pendant plusieurs mois jusqu'à ce que elle a été fermé le 30 novembre.

Loading…

None

String added in the repository

English

French 7 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

es-format

Source string location

src/components/windows/CanvasSelect.jsx:37

String age

2 months ago

Last updated

a week ago

Source string age

2 months ago

Translation file

i18n/fr.po, string 188