Pasang Emas/Help — French @ Hosted Weblate: <firstname>Nor Jaidi</firstname> <surname>Tuah</surname> <

Translation

English (itstool) path: authorgroup/author

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	<application>Pasang Emas</application>	<application>Pasang Emas</application>
	2.0.0	2.0.0
	Nov 2009	Nov 2009
	Let's Play Pasang Emas	Jouons à Pasang Emas
	<affiliation> <shortaffil>Universiti Brunei Darussalam</shortaffil> </affiliation> <country>Brunei</country> <email>norjaidi.tuah@ubd.edu.bn</email>	<affiliation> <shortaffil>Université de Brunei Darussalam</shortaffil> </affiliation> <country>Brunei</country> <email>norjaidi.tuah@ubd.edu.bn</email>
	<firstname>Nor Jaidi</firstname> <surname>Tuah</surname> <_:address-1/>	<firstname>Nor Jaidi</firstname> <surname>Tuah</surname> <_:address-1/>
	<year>2009</year> <holder>Nor Jaidi Tuah</holder>	<year>2009</year> <holder>Nor Jaidi Tuah</holder>
	This document is a part of <application>Pasang Emas</application> 2.0.0.	Ce document fait partie de <application>Pasang Emas</application> 2.0.0.
	<application>Pasang Emas</application> 2.0.0 is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version.	<application>Pasang Emas</application> 2.0.0 est un logiciel libre ; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier selon les termes de la licence GNU General Public License telle que publiée par la Free Software Foundation ; ou selon les termes de la version 3 de la licence, ou (si vous le souhaitez) de toute version plus récente.
	<application>Pasang Emas</application> 2.0.0 is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.	<application>Pasang Emas</application> 2.0.0 est distribué dans l'espoir d'être utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE ; sans même la garantie implicite de COMMERCIALISATION ou d'ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER. Voir la licence GNU General Public License pour plus de détails.
	<application>Pasang Emas</application> is based on a unique traditional board game of Brunei.	<application>Pasang Emas</application> est basé sur un jeu de plateau unique du Brunei.

Loading…

NathanBnm

Translation added

English

French 71 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

(itstool) path: authorgroup/author

Source string location

C/index.docbook:19

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

help/fr/fr.po, string 7