Pachli/Feature/About : Main — Dutch @ Hosted Weblate: Download logs

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key notification_log_download_content_description

English

Dutch

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Dutch
notification_details_standby_bucket_never	Never	Nooit
notification_details_standby_bucket_unknown	Unknown	Onbekend
notification_log_title	Log	Log
notification_log_filter_content_description	Filter logs by tag	Filter logs per tag
notification_log_filter	Filter	Filter
notification_log_download_content_description	Download logs	Download logs
notification_log_download	Download	Download
notification_log_sort	Sort newest first	Sorteer nieuwste eerst
notification_log_previous_attempts	Previous attempts: %1$d	Vorige pogingen: %1$d
notification_log_scheduled_in	Scheduled in %1$s @ %2$s	Geplanned in %1$s @ %2$s
notification_log_method_push	Notifications are being pushed using UnifiedPush, and should be immediate	Notificaties worden gepushed met UnifiedPush, en zouden imminent moeten zijn

Key	English	Dutch
notification_details_unifiedpush_available_help	UnifiedPush (ntfy.sh) is not available, notifications will be periodically pulled. The rest of this section explains why UnifiedPush is not being used, but not relevant to how notifications are currently pulled.	UnifiedPush (ntfy.sh) is niet beschikbaar, notificaties worden periodiek opgehaald. De rest van deze sectie verklaard waarom UnifiedPush niet wordt gebruikt, maar is niet relevant voor hoe notificaties worden opgehaald.
notification_details_usage_event	Power management restrictions	Energie beheer restricties
notification_details_usage_event_label	Android can limit what apps can do in the background. This list is how Pachli has been restricted over the last three days, newest first.	Android kan beperken wat applicaties kunnen in de achtergrond. Deze lijst toont hoe Pachli beperkt is over de afgelopen drie dagen, met de nieuwste eerst.
notification_details_workers_help	This is the list of workers that fetch new notifications. There should be one, the state should be RUNNING or ENQUEUED, and it should be scheduled to run in less than 15 minutes from now.	Dit is de lijst van periodiek werk voor nieuwe notificaties. Er zou één moeten zijn, met de staat RUNNING of ENQUEUED, en zij zou geplanned moeten zijn om binnen 15 minuten uit te voeren.
notification_log_download	Download	Download
notification_log_download_content_description	Download logs	Download logs
notification_log_download_failed	Download failed: %1$s	Download mislukt: %1$s
notification_log_filter	Filter	Filter
notification_log_filter_content_description	Filter logs by tag	Filter logs per tag
notification_log_method_pull	Notifications are being pulled periodically, approximately every 15 minutes	Notificaties worden periodiek opgehaald, ongeveer elke 15 minuten

Loading…

martijndeb

Translation added

English

Dutch 13 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

English

Dutch 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

notification_log_download_content_description

Flags

java-printf-format

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

feature/about/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 50