OrganicMaps/Website — Belarusian @ Hosted Weblate: {{ badges() }}

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

	English	Belarusian	Actions
	Organic Maps: Offline Hike, Bike, Trails and Navigation	Organic Maps: афлайн мапы
	Organic Maps is a free Android & iOS offline maps app for travelers, tourists, hikers, drivers and cyclists based on [OpenStreetMap][openstreetmap] data created by the community. It is a privacy-focused, open-source [fork][fork] of Maps.me app (previously known as [MapsWithMe][mapswithme]), maintained by the same people who created MapsWithMe in 2011.	Organic Maps - гэта бясплатныя афлайн мапы для падарожнікаў, турыстаў і веласіпедыстаў, заснаваныя на дадзеных [OpenStreetMap][openstreetmap]. Гэта дадатак для iOS і Android з адкрытым зыходным кодам, [форк][fork] прыкладання Maps.Me (раней вядомага як [MapsWithMe][mapswithme], які падтрымліваецца стваральнікамі MapsWithMe.
	Organic Maps is one of the few applications nowadays that supports 100% of features without an active Internet connection. Install Organic Maps, download maps, throw away your SIM card, and go for a weeklong trip on a single battery charge without any byte sent to the network.
	> In 2023, Organic Maps [got its first million](@/news/2023-12-23/281/index.md) users. [Help us](@/donate/index.md) to scale!
	Download and install Organic Maps from [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [FDroid][fdroid], [Huawei AppGallery][appgallery] {#install}	Спампуйце і ўсталюйце Organic Maps з [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [FDroid][fdroid], [Huawei AppGallery][appgallery] {#install}
	{{ badges() }}	{{ badges() }}
	{{ screenshot(src='/images/screenshots/hiking.jpg', alt='Hiking') }}	{{ screenshot(src='/images/screenshots/hiking.jpg', alt='Пешы паход') }}
	{{ screenshot(src='/images/screenshots/prague.jpg', alt='Prague') }}	{{ screenshot(src='/images/screenshots/prague.jpg', alt='Прага') }}
	{{ screenshot(src='/images/screenshots/search.jpg', alt='Offline Search') }}	{{ screenshot(src='/images/screenshots/search.jpg', alt='Афлайн пошук') }}
	{{ screenshot(src='/images/screenshots/dark.jpg', alt='Navigation in dark mode') }}	{{ screenshot(src='/images/screenshots/dark.jpg', alt='Навігацыя ў начным рэжыме') }}
	Features	Магчымасці

Loading…

None

String updated in the repository

English

Belarusian 0 characters edited Current translation Translated

a month ago

atayanouski

Translation added

English

Belarusian 14 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

Belarusian 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Belarusian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Plain text

Source string location

content/_index.md

String age

2 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/content.be.po, string 8