OpenWrt

LuCI/applications/firewall

Dutch

Translate

Zen

Translation

English (Developer)

Dutch

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English (Developer)	Dutch	Actions
	-- add MAC --	-- MAC toevoegen --
	0	0
	1024	1024
	<var data-tooltip="ACCEPT">Accept</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}	<var data-tooltip="ACCEPT">Accepteer</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}
	<var data-tooltip="ACCEPT">Prevent source rewrite</var>	<var data-tooltip="ACCEPT">Voorkom overschrijven van bron</var>
	<var data-tooltip="DNAT">Forward</var> to %{dest}%{dest_ip? IP <var>%{dest_ip}</var>}%{dest_port? port <var>%{dest_port}</var>}	<var data-tooltip="DNAT">Forward</var> to %{dest}%{dest_ip? IP <var>%{dest_ip}</var>}%{dest_port? port <var>%{dest_port}</var>}
	<var data-tooltip="DROP">Drop</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}	<var data-tooltip="DROP">Uitgang</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}
	<var data-tooltip="DSCP">Assign DSCP</var> classification <var>%{set_dscp}</var>	<var data-tooltip="DSCP">Toewijzen DSCP</var> classificatie <var>%{set_dscp}</var>
	<var data-tooltip="HELPER">Assign conntrack</var> helper <var%{helper_name? data-tooltip="%{helper_name}"}>%{set_helper}</var>	<var data-tooltip="HELPER">Geassocieerde tracking</var> helper <var%{helper_name? data-tooltip="%{helper_name}"}>%{set_helper}</var>
	<var data-tooltip="MARK">%{set_mark?Assign:XOR}</var> firewall mark <var>%{set_mark?:%{set_xmark}}</var>	<var data-tooltip="MARK">%{set_mark?Assign:XOR}</var> Firewall markering <var>%{set_mark?:%{set_xmark}}</var>
	<var data-tooltip="MASQUERADE">Automatically rewrite</var> source IP	<var data-tooltip="MASQUERADE">Automatisch herschrijven</var> bron IP

Loading…

xtz1983

Translation changed

English (Developer)

Dutch 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

fodiator

Marked for edit

English (Developer)

Dutch 127 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English (Developer)	Dutch
Forward	Forward	OpenWrt
Port	Poort	OpenWrt

String information

Source string location

applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:85

String age

2 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

applications/luci-app-firewall/po/nl/firewall.po, string 8