OfficeLife/welcome — Russian @ Hosted Weblate: As you’ve added this company, you are effectively the administrator …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key return[]->'admin_line_1'

English

Russian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Russian
return[]->'hide_message_forever'	Hide this welcome tab forever	Скрыть эту вкладку приветствия навсегда
return[]->'thanks'	Thanks for joining OfficeLife.	Спасибо, что присоединились к OfficeLife.
return[]->'admin_line_1'	As you’ve added this company, you are effectively the administrator of this account. You will be able to add employees, edit teams and manage everything in it.	As you’ve added this company, you are effectively the administrator of this account. You will be able to add employees, edit teams and manage everything in it.
return[]->'admin_line_2'	However, at this stage, your account is empty. OfficeLife is really useful when everything is properly set up. We know it’s a bit of a pain to do, so we’ve compiled a list of things you should do in this handy guide to make the most out of your account:	However, at this stage, your account is empty. OfficeLife is really useful when everything is properly set up. We know it’s a bit of a pain to do, so we’ve compiled a list of things you should do in this handy guide to make the most out of your account:
return[]->'admin_guide_cta'	Read our easy, simple setup guide	Прочитайте наше простое и понятное руководство по настройке

Key	English	Russian
return[]->'admin_guide_cta'	Read our easy, simple setup guide	Прочитайте наше простое и понятное руководство по настройке
return[]->'admin_line_1'	As you’ve added this company, you are effectively the administrator of this account. You will be able to add employees, edit teams and manage everything in it.	As you’ve added this company, you are effectively the administrator of this account. You will be able to add employees, edit teams and manage everything in it.
return[]->'admin_line_2'	However, at this stage, your account is empty. OfficeLife is really useful when everything is properly set up. We know it’s a bit of a pain to do, so we’ve compiled a list of things you should do in this handy guide to make the most out of your account:	However, at this stage, your account is empty. OfficeLife is really useful when everything is properly set up. We know it’s a bit of a pain to do, so we’ve compiled a list of things you should do in this handy guide to make the most out of your account:
return[]->'hide_message_forever'	Hide this welcome tab forever	Скрыть эту вкладку приветствия навсегда
return[]->'thanks'	Thanks for joining OfficeLife.	Спасибо, что присоединились к OfficeLife.

Loading…

anonymous Suggestion added OfficeLife welcome Russian	English As you’ve added this company, you are effectively the administrator of this account. You will be able to add employees, edit teams and manage everything in it. Russian 168 characters edited ~~As you’ve added this company, you are effectively the administrator of this account. You will be able to add employees, edit teams and manage everything in it~~Поскольку вы добавили эту компанию, вы фактически являетесь администратором этой учетной записи. Вы сможете добавлять сотрудников, редактировать команды и управлять всем, что в ней есть. 9 months ago
anonymous Suggestion added OfficeLife welcome Russian	English As you’ve added this company, you are effectively the administrator of this account. You will be able to add employees, edit teams and manage everything in it. Russian 160 characters edited ~~As you’ve added this company, you are effectively the administrator of this account. You will be able to add employees, edit teams and manage everything in it~~Поскольку вы добавили эту компанию, вы фактически являетесь администратором этой учетной записи. Вы сможете добавлять сотрудников, редактировать команды и управлять всем в ней. a year ago
anonymous Suggestion added OfficeLife welcome Russian	English As you’ve added this company, you are effectively the administrator of this account. You will be able to add employees, edit teams and manage everything in it. Russian 160 characters edited ~~As you’ve added this company, you are effectively the administrator of this account. You will be able to add employees, edit teams and manage everything in it~~Поскольку вы добавили эту компанию, вы фактически являетесь администратором этой учетной записи. Вы сможете добавлять сотрудников, редактировать команды и управлять всем в ней. a year ago
anonymous Suggestion added OfficeLife welcome Russian	English As you’ve added this company, you are effectively the administrator of this account. You will be able to add employees, edit teams and manage everything in it. Russian 160 characters edited ~~As you’ve added this company, you are effectively the administrator of this account. You will be able to add employees, edit teams and manage everything in it~~Поскольку вы добавили эту компанию, вы фактически являетесь администратором этой учетной записи. Вы сможете добавлять сотрудников, редактировать команды и управлять всем в ней. a year ago
None Suggestion removed during cleanup OfficeLife welcome Russian	English As you’ve added this company, you are effectively the administrator of this account. You will be able to add employees, edit teams and manage everything in it. Russian 176 characters edited Поскольку вы добавили эту компанию, вы фактически являетесь администратором этой учетной записи. Вы сможете добавлять сотрудников, редактировать команды и управлять всем в ней. a year ago
anonymous Suggestion added OfficeLife welcome Russian	English As you’ve added this company, you are effectively the administrator of this account. You will be able to add employees, edit teams and manage everything in it. Russian 160 characters edited ~~As you’ve added this company, you are effectively the administrator of this account. You will be able to add employees, edit teams and manage everything in it~~Поскольку вы добавили эту компанию, вы фактически являетесь администратором этой учетной записи. Вы сможете добавлять сотрудников, редактировать команды и управлять всем в ней. a year ago
anonymous Suggestion added OfficeLife welcome Russian	English As you’ve added this company, you are effectively the administrator of this account. You will be able to add employees, edit teams and manage everything in it. Russian 160 characters edited ~~As you’ve added this company, you are effectively the administrator of this account. You will be able to add employees, edit teams and manage everything in it~~Поскольку вы добавили эту компанию, вы фактически являетесь администратором этой учетной записи. Вы сможете добавлять сотрудников, редактировать команды и управлять всем в ней. a year ago
None Suggestion removed during cleanup OfficeLife welcome Russian	English As you’ve added this company, you are effectively the administrator of this account. You will be able to add employees, edit teams and manage everything in it. Russian 186 characters edited Поскольку вы добавили эту компанию, вы фактически являетесь администратором этой учетной записи. Вы сможете добавлять сотрудников, редактировать команды и управлять всем, что в ней есть. a year ago
anonymous Suggestion added OfficeLife welcome Russian	English As you’ve added this company, you are effectively the administrator of this account. You will be able to add employees, edit teams and manage everything in it. Russian 168 characters edited ~~As you’ve added this company, you are effectively the administrator of this account. You will be able to add employees, edit teams and manage everything in it~~Поскольку вы добавили эту компанию, вы фактически являетесь администратором этой учетной записи. Вы сможете добавлять сотрудников, редактировать команды и управлять всем, что в ней есть. a year ago
None Suggestion removed during cleanup OfficeLife welcome Russian	English As you’ve added this company, you are effectively the administrator of this account. You will be able to add employees, edit teams and manage everything in it. Russian 186 characters edited Поскольку вы добавили эту компанию, вы фактически являетесь администратором этой учетной записи. Вы сможете добавлять сотрудников, редактировать команды и управлять всем, что в ней есть. a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Russian
company	компания	OfficeLife

String information

Key

return[]->'admin_line_1'

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/lang/ru/welcome.php, string 3