OfficeLife/employee — French @ Hosted Weblate: Manager

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key return[]->'hierarchy_list_manager_title'

English

French, Singular (0, 1)

French, Plural (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …)

Plural formula: n > 1

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	French
return[]->'hierarchy_modal_add_direct_report'	Add a direct report	Ajouter un subordonné
return[]->'hierarchy_modal_add_manager_search'	Assign an employee as {name}’s manager	Désigner un·e employé·e en tant que manager de {name}
return[]->'hierarchy_modal_add_direct_report_search'	Assign an employee as {name}’s direct report	Désigner un·e employé·e comme subordonné·e de {name}
return[]->'hierarchy_search_placeholder'	Enter the first letters of the name	Entrez les premières lettres du nom
return[]->'hierarchy_search_results'	Search results:	Résultats de la recherche :
return[]->'hierarchy_list_manager_title'	Singular Manager Plural Managers	Singular Manager Plural Managers
return[]->'hierarchy_list_direct_report_title'	Singular Direct report Plural Direct reports	Singular Subordonné Plural Subordonnés
return[]->'hierarchy_modal_add_manager_success'	The manager has been set	Le manager a été défini
return[]->'hierarchy_modal_add_direct_report_success'	The direct report has been set	Le subordonné a été défini
return[]->'hierarchy_modal_remove_manager_success'	The manager has been unassigned	Le manager n’a pas été désigné
return[]->'hierarchy_modal_remove_direct_report_success'	The direct report has been unassigned	Le subordonné n’a pas été désigné

Key	English	French
return[]->'groups_title'	Groups {name} is part of	Les groupes dont {name} fait partie
return[]->'hardware_no_info'	No items have been lent yet.	Aucun élément n’a encore été prêté.
return[]->'hardware_title'	Hardware	Matériel
return[]->'hierarchy_blank'	Add a manager or a direct report to position this employee within the company.	Ajoutez un manager ou un subordonné pour positionner cet·te employé·e au sein de l’entreprise.
return[]->'hierarchy_list_direct_report_title'	Singular Direct report Plural Direct reports	Singular Subordonné Plural Subordonnés
return[]->'hierarchy_list_manager_title'	Singular Manager Plural Managers	Singular Manager Plural Managers
return[]->'hierarchy_modal_add_direct_report'	Add a direct report	Ajouter un subordonné
return[]->'hierarchy_modal_add_direct_report_search'	Assign an employee as {name}’s direct report	Désigner un·e employé·e comme subordonné·e de {name}
return[]->'hierarchy_modal_add_direct_report_success'	The direct report has been set	Le subordonné a été défini
return[]->'hierarchy_modal_add_manager'	Add a manager	Ajouter un manager

Loading…

asbiin Translation approved OfficeLife employee French	English Singular Manager Plural Managers French 0 characters edited Current translation Singular Manager Plural Managers 3 years ago
asbiin Bulk status changed OfficeLife employee French	English Singular Manager Plural Managers French 0 characters edited Current translation Singular Manager Plural Managers 3 years ago
asbiin Translation approved OfficeLife employee French	English Singular Manager Plural Managers French 15 characters edited Current translation Singular ~~Directeu~~Manager Plural ~~Directeur~~Managers 3 years ago
asbiin Suggestion accepted OfficeLife employee French	English Singular Manager Plural Managers French 22 characters edited ~~Gestionnaire~~Directeur 3 years ago
djaiss Translation approved OfficeLife employee French	English Singular Manager Plural Managers French 18 characters edited Singular ~~Manager~~Gestionnaire Plural ~~Manager~~Gestionnaires 3 years ago
asbiin Translation changed OfficeLife employee French	English Singular Manager Plural Managers French 2 characters edited Current translation Singular Manager Plural Managers 3 years ago
None Suggestion added OfficeLife employee French	English Singular Manager Plural Managers French 9 characters edited Directeur 3 years ago
None Source string changed OfficeLife employee French	English 2 characters edited Singular Manager Plural Managers 3 years ago
djaiss Bulk status changed OfficeLife employee French	English Singular Manager Plural Managers French 0 characters edited Singular Manager Plural Managers 3 years ago