NS8

mail

German

Translate

Zen

Translation

Key common.optional

English

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	German	Actions
	common.enabled	Enabled	Aktiviert
	common.disabled	Disabled	Deaktiviert
	common.delete	Delete	Löschen
	common.search	Search	Suche
	common.cancel	Cancel	abbrechen
	common.optional	Optional	Optional
	common.mail_hostname	Mail server hostname	Mailserver Hostname
	common.mail_hostname_tooltip	Enter the MX record configured on your DNS service provider	Geben Sie den MX-Eintrag ein, der bei Ihrem DNS-Anbieter konfiguriert ist
	common.rspamd_credentials_tooltip	Use your login credentials to access Rspamd	Nutzen Sie Ihre Anmeldedaten zum Zugriff auf Rspamd
	status.title	Status	Status
	status.app_instance	App instance	App-Instanz

	Key	English	German	Actions
	common.external_destination	External email address	externe E-Mail-Adresse
	common.group_destination	Group	Gruppe
	common.mail_hostname	Mail server hostname	Mailserver Hostname
	common.mail_hostname_tooltip	Enter the MX record configured on your DNS service provider	Geben Sie den MX-Eintrag ein, der bei Ihrem DNS-Anbieter konfiguriert ist
	common.missing_object	Missing object	fehlendes Objekt
	common.optional	Optional	Optional
	common.processing	Processing...	Verarbeite...
	common.public_destination	Public mailbox	öffentliches Postfach
	common.required	Required	Erforderlich
	common.rspamd_credentials_tooltip	Use your login credentials to access Rspamd	Nutzen Sie Ihre Anmeldedaten zum Zugriff auf Rspamd

Loading…

None Suggestion removed during cleanup NS8 mail German	English Optional German 8 characters edited Current translation Optional a month ago
chrkli Translation changed NS8 mail German	English Optional German 0 characters edited Current translation Translated Optional a month ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added NS8 mail German	English Optional German 0 characters edited Current translation Optional a month ago
addon:prefill Automatically translated NS8 mail German	English Optional German 8 characters edited Current translation Needs editing Optional a month ago
None String added in the repository NS8 mail German	English Optional German 0 characters edited Read only a month ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

common.optional

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

ui/public/i18n/de/translation.json, string 17