NS8

ejabberd

Italian

Translate

Zen

Translation

Key settings.required

English

Italian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Italian	Actions
	settings.open_ejabberd_webapp	Open web admin	Apri l'amministrazione web
	settings.adminList	Web Admin administrators	Amministratori Web
	settings.Write_administrator_list	Enter one administrator per line	Inserire un amministratore per riga
	settings.bad_email_address	Please enter user@domain. Invalid administrator:	Inserire user@domain. Amministratore non valido:
	settings.processing	Processing...	Processing...
	settings.required	Required	Required
	settings.admin_login_tips	If enabled, Web Admin page is available on port 5280 with TLS encryption.	Se abilitata, la pagina Web Admin è disponibile sulla porta 5280. Ricordarsi di aprire questa porta sul firewall
	settings.Enable_federation_s2s	Enable federation (S2S)	Abilitare la federazione (S2S)
	settings.Enable_message_archive_management_mod_mam	Enable Message Archive Management (mod_mam)	Abilitare la gestione dell'archivio dei messaggi (mod_mam)
	settings.Enable_file_upload_mod_http_upload	Enable file upload (mod_http_upload)	Abilitare il caricamento dei file (mod_http_upload)
	settings.purge_mnesia_database_interval	Clean messages older than	Pulire i messaggi più vecchi di

	Key	English	Italian	Actions
	settings.open_ejabberd_webapp	Open web admin	Apri l'amministrazione web
	settings.processing	Processing...	Processing...
	settings.purge_httpd_upload_interval	Clean files older than	Pulire i file più vecchi di
	settings.purge_mnesia_database_interval	Clean messages older than	Pulire i messaggi più vecchi di
	settings.request_https_certificate	Request a Let's Encrypt certificate	Richiedi certificato Let's Encrypt
	settings.required	Required	Required
	settings.save	Save	Salva
	settings.shaper_fast_kbytes/s	Fast file transfer bandwidth (KB/s)	Larghezza di banda per il trasferimento veloce dei file (KB/s)
	settings.shaper_normal_kbytes/s	Normal file transfer bandwidth (KB/s)	Larghezza di banda normale per il trasferimento di file (KB/s)
	settings.specify_duration	Specify duration	Specificare la durata

Loading…

mt:weblate-translation-memory Suggestion added NS8 ejabberd Italian	English Required Italian 7 characters edited R~~equired~~ichiesto 2 months ago
addon:prefill Automatically translated NS8 ejabberd Italian	English Required Italian 10 characters edited Current translation Needs editing ~~Obbligatorio~~Required 2 months ago
gsanchietti Translation changed NS8 ejabberd Italian	English Required Italian 1 character edited Translated oObbligatorio a year ago
gsanchietti Suggestion accepted NS8 ejabberd Italian	English Required Italian 12 characters edited Translated obbligatorio a year ago
anonymous Suggestion added NS8 ejabberd Italian	English Required Italian 12 characters edited obbligatorio a year ago
None String updated in the repository NS8 ejabberd Italian	English Required Italian 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Unchanged translation

Source and translation are identical

Has been translated

Previous translation was "Obbligatorio".

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

settings.required

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ui/public/i18n/it/translation.json, string 36