NS8

collabora

German

Translate

Zen

Translation

Key settings.lets_encrypt

English

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	German	Actions
	status.collabora_admin_url	Admin console	Admin Konsole
	status.open_collabora_admin_page	Open console	Konsole öffnen
	settings.title	Settings	Einstellungen
	settings.collabora_fqdn	collabora FQDN	voll-qualifizierter Domänennamen
	settings.save	Save	Speichern
	settings.lets_encrypt	Let's Encrypt	Let's Encrypt
	settings.http_to_https	HTTP to HTTPS	HTTP zu HTTPS
	settings.enabled	Enabled	Aktiviert
	settings.disabled	Disabled	Deaktiviert
	settings.instance_configuration	Configure {instance}	{instance} konfigurieren
	settings.configuring	Configuring...	Konfiguriere...

	Key	English	German	Actions
	settings.enabled	Enabled	Aktiviert
	settings.host_format	Must be a valid fully qualified domain name	Voll-qualifizierter Domänen-Name (FQDN) erforderlich
	settings.host_pattern	Must be a valid fully qualified domain name	Voll-qualifizierter Domänen-Name (FQDN) erforderlich
	settings.http_to_https	HTTP to HTTPS	HTTP zu HTTPS
	settings.instance_configuration	Configure {instance}	{instance} konfigurieren
	settings.lets_encrypt	Let's Encrypt	Let's Encrypt
	settings.link	Admin console	Admin Konsole
	settings.placeholder_admin_password	Type a password	Kennwort eingeben
	settings.placeholder_collabora_domain	Type a fully qualified domain name	Gebe einen voll-qualifizierten Domänennamen ein
	settings.save	Save	Speichern

Loading…

None Suggestion removed during cleanup NS8 collabora German	English Let's Encrypt German 13 characters edited Current translation Let's Encrypt 2 months ago
chrkli Translation changed NS8 collabora German	English Let's Encrypt German 0 characters edited Current translation Translated Let's Encrypt 2 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added NS8 collabora German	English Let's Encrypt German 0 characters edited Current translation Let's Encrypt 2 months ago
addon:prefill Automatically translated NS8 collabora German	English Let's Encrypt German 0 characters edited Current translation Needs editing Let's Encrypt 2 months ago
None Suggestion removed during cleanup NS8 collabora German	English Let's Encrypt German 13 characters edited Current translation Let's Encrypt 5 months ago
chrkli Translation added NS8 collabora German	English Let's Encrypt German 13 characters edited Current translation Translated Let's Encrypt 5 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added NS8 collabora German	English Let's Encrypt German 13 characters edited Current translation Let's Encrypt 5 months ago
None String updated in the repository NS8 collabora German	English Let's Encrypt German 0 characters edited Empty 5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

settings.lets_encrypt

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

ui/public/i18n/de/translation.json, string 23