NOÉ/Projects — English @ Hosted Weblate: Webhooks

Translation

Key schema->webhooks->label

French

English

Needs editing

Skip

Key	French	English
schema->webhooks->endpoints->label	Type d'objets concernés	Type of items concerned
schema->webhooks->endpoints->placeholder	sélectionner…	select…
schema->webhooks->explanationAlert->description	<p> NOÉ vous permet d'utiliser des webhooks pour notifier d'autres services en temps réel. </p> <p> Renseignez simplement l'URL du service à notifier, les types d'objets NOÉ sur lesquels le webhooks doit se déclencher, et pour quel type d'opération. </p>	<p> NOÉ lets you use webhooks to notify other services in real time. </p> <p> Simply enter the URL of the service to be notified, the type of NOÉ items on which the webhooks should be triggered, and for what kind of operation. </p>
schema->webhooks->explanationAlert->message	Créez des intégrations entre NOÉ et vos autres outils numériques	Create integrations between NOÉ and your other digital tools
schema->webhooks->explanationAlert->readWebhooksDocumentationButton	Lire la documentation	Read the documentation
schema->webhooks->label	Webhooks	Webhooks
schema->webhooks->noWebhookConfigured	Aucun webhook configuré	No webhook configured
schema->webhooks->securityAlert->description	<p> NOÉ ne sécurise pas les webhooks. Il appartient au service "receveur" de vérifier la donnée qui lui est envoyée. Nous vous recommandons notamment de n'accepter que les webhooks en provenance de l'adresse IP de notre serveur NOÉ. </p> Pour connaitre notre adresse IP, vous pouvez aller sur <linkToIpFindWebsite>ce site</linkToIpFindWebsite> et rechercher <i>{{apiUrl}}</i>.	<p> NOÉ does not secure webhooks. It is up to the "receiving" service to verify the data sent to it. In particular, we recommend that you only accept webhooks originating from the IP address of our NOÉ server. </p> To find out our IP address, go to <linkToIpFindWebsite>this site</linkToIpFindWebsite> and search for <i>{{apiUrl}}</i>.
schema->webhooks->securityAlert->message	Webhooks et sécurité informatique	Webhooks and cybersecurity
schema->webhooks->url->label	URL du webhook	Webhook URL
schema->webhooks->url->placeholder	https://webhook-url.example.com	https://webhook-url.example.com

Key	French	English
schema->webhooks->endpoints->label	Type d'objets concernés	Type of items concerned
schema->webhooks->endpoints->placeholder	sélectionner…	select…
schema->webhooks->explanationAlert->description	<p> NOÉ vous permet d'utiliser des webhooks pour notifier d'autres services en temps réel. </p> <p> Renseignez simplement l'URL du service à notifier, les types d'objets NOÉ sur lesquels le webhooks doit se déclencher, et pour quel type d'opération. </p>	<p> NOÉ lets you use webhooks to notify other services in real time. </p> <p> Simply enter the URL of the service to be notified, the type of NOÉ items on which the webhooks should be triggered, and for what kind of operation. </p>
schema->webhooks->explanationAlert->message	Créez des intégrations entre NOÉ et vos autres outils numériques	Create integrations between NOÉ and your other digital tools
schema->webhooks->explanationAlert->readWebhooksDocumentationButton	Lire la documentation	Read the documentation
schema->webhooks->label	Webhooks	Webhooks
schema->webhooks->noWebhookConfigured	Aucun webhook configuré	No webhook configured
schema->webhooks->securityAlert->description	<p> NOÉ ne sécurise pas les webhooks. Il appartient au service "receveur" de vérifier la donnée qui lui est envoyée. Nous vous recommandons notamment de n'accepter que les webhooks en provenance de l'adresse IP de notre serveur NOÉ. </p> Pour connaitre notre adresse IP, vous pouvez aller sur <linkToIpFindWebsite>ce site</linkToIpFindWebsite> et rechercher <i>{{apiUrl}}</i>.	<p> NOÉ does not secure webhooks. It is up to the "receiving" service to verify the data sent to it. In particular, we recommend that you only accept webhooks originating from the IP address of our NOÉ server. </p> To find out our IP address, go to <linkToIpFindWebsite>this site</linkToIpFindWebsite> and search for <i>{{apiUrl}}</i>.
schema->webhooks->securityAlert->message	Webhooks et sécurité informatique	Webhooks and cybersecurity
schema->webhooks->url->label	URL du webhook	Webhook URL

Loading…

JulesLecuir

Translation added

French

English 8 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

French

English 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

French	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

schema->webhooks->label

String age

a month ago

Last updated

4 days ago

Source string age

a month ago

Translation file

common/locales/en/projects.yml, string 118