Nickvision Tagger/Docs — Hindi @ Hosted Weblate: ffmpeg -i in.mp3 out.mp3

Zen

	English	Hindi	Actions
	If <app>Tagger</app> is unable to read a file, it will be ignored and a dialog will be displayed listing corrupted files for you to manage and fix accordingly.	यदि <app>Tagger</app> किसी फ़ाइल को पढ़ने में असमर्थ है, तो इसे अनदेखा कर दिया जाएगा और आपके लिए प्रबंधित करने और तदनुसार ठीक करने के लिए दूषित फ़ाइलों को सूचीबद्ध करने वाला एक संवाद प्रदर्शित किया जाएगा।
	This dialog will offer the option to have Tagger run the appropriate command to try and fix the corrupted file.	यह संवाद दूषित फ़ाइल को आज़माने और ठीक करने के लिए Tagger को उचित कमांड चलाने का विकल्प प्रदान करेगा।
	Invalid Data	अमान्य डेटा
	An invalid tag header or junk data in a file can cause issues when reading information about a file and even cause playback issues. Some websites add extra junk data in files which in turn causes corruption.	किसी फ़ाइल में अमान्य टैग हेडर या जंक डेटा किसी फ़ाइल के बारे में जानकारी पढ़ते समय समस्याएँ पैदा कर सकता है और यहाँ तक कि प्लेबैक समस्याएँ भी पैदा कर सकता है। कुछ वेबसाइटें फ़ाइलों में अतिरिक्त जंक डेटा जोड़ देती हैं जो बदले में भ्रष्टाचार का कारण बनता है।
	FFmpeg can be used to fix corruption issues. Run the following command to re-encode a file's tag and remove junk data:	FFmpeg का इस्तेमाल भ्रष्टाचार के मुद्दों को ठीक करने के लिए किया जा सकता है। फ़ाइल के टैग को फिर से एनकोड करने और जंक डेटा को हटाने के लिए निम्नलिखित कमांड चलाएँ:
	ffmpeg -i in.mp3 out.mp3	ffmpeg -i in.mp3 out.mp3
	where <code>in.mp3</code> is the file path of the corrupted file and <code>out.mp3</code> is the path to export the re-encoded file.	जहां <code>in.mp3</code> दूषित फ़ाइल का फ़ाइल पथ है और <code>out.mp3</code> पुन: एन्कोड की गई फ़ाइल को निर्यात करने का पथ है।
	You can also use <link href="https://www.freac.org">fre:ac</link> to re-encode files without convertion to another format.	आप फ़ाइलों को किसी अन्य प्रारूप में कनवर्ट किए बिना पुन: एन्कोड करने के लिए <link href="https://www.freac.org">fre:ac</link> का भी उपयोग कर सकते हैं।
	Invalid Album Art	अमान्य एल्बम आर्ट
	An invalid or corrupted embedded album art format can cause issues in displaying music files in Tagger.	अमान्य या दूषित एम्बेडेड एल्बम आर्ट प्रारूप Tagger में संगीत फ़ाइलों को प्रदर्शित करने में समस्याएँ पैदा कर सकता है।
	FFmpeg can be used to fix album art issues. Run the following command to remove album art data from a file:	एल्बम आर्ट संबंधी समस्याओं को ठीक करने के लिए FFmpeg का उपयोग किया जा सकता है। किसी फ़ाइल से एल्बम आर्ट डेटा हटाने के लिए निम्न आदेश चलाएँ:

Loading…

Scrambled777

Translation added

English

Hindi 24 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String added in the repository

English

Hindi 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

(itstool) path: note/code

Flags

no-wrap

Source string location

yelp/C/corrupted.page:29

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

NickvisionTagger.Shared/Docs/po/hi.po, string 44