Neos/Neos.Neos - Main - 7.3 — French @ Hosted Weblate: Preview Central

Translation

Key content.components.editPreviewPanel.previewCentral

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
content.components.publishAllDialog.subheader	Are you sure that you want to publish all changes?	Êtes-vous sûr de vouloir publier toutes les modifications ?
content.components.dirtyWorkspaceDialog.dirtyWorkspaceHeader	Pending changes	Modifications en attente
content.components.dirtyWorkspaceDialog.dirtyWorkspaceContainsChanges	Your personal workspace currently contains unpublished changes. In order to switch to a different target workspace you need to either publish or discard pending changes first.	Votre espace de travail personnel contient actuellement des modifications non publiées. Afin de passer à un espace de travail cible différent, vous devrez avant tout publier ou rejeter les changements en attente.
content.components.dirtyWorkspaceDialog.dirtyWorkspacePleaseReviewChanges	Please review your changes, publish or discard them, and then choose a new target workspace again.	Veuillez consulter vos modifications, publiez ou rejetez-les et puis choisissez un nouvel espace de travail cible à nouveau.
content.components.editPreviewPanel.modes	Editing Modes	Modes d'édition
content.components.editPreviewPanel.previewCentral	Preview Central	Preview Central
content.inspector.unappliedChangesDialog.header	You still have changes. What do you want to do with them?	Vous avez encore des modifications. Que voulez-vous faire avec ?
content.inspector.inspectorView.selectedElement	Selected element	Élément sélectionné
content.inspector.unappliedChangesDialog.alert.title	There are fields that are not correctly filled in.	Il y a des champs qui ne sont pas correctement remplis.
content.inspector.unappliedChangesDialog.alert.content	The fields marked with an error are not yet correctly filled in. Please complete them properly.	Les champs marqués avec une erreur ne sont pas encore correctement remplis. Veuillez les remplir correctement.
content.inspector.unappliedChangesDialog.button.default	Continue editing	Continuer l'édition

Key	English	French
content.components.dirtyWorkspaceDialog.dirtyWorkspacePleaseReviewChanges	Please review your changes, publish or discard them, and then choose a new target workspace again.	Veuillez consulter vos modifications, publiez ou rejetez-les et puis choisissez un nouvel espace de travail cible à nouveau.
content.components.discardAllDialog.discardAllChangesHeader	Discard all changes	Ignorer toutes les modifications
content.components.discardAllDialog.discardAllChangesSubheader	Are you sure that you want to discard all changes in this workspace?	Êtes-vous sûr de vouloir ignorer toutes les modifications dans cet espace de travail ?
content.components.discardAllDialog.discardXChangesSubheader	Are you sure that you want to discard {numberOfChanges} change(s) in this workspace?	Êtes-vous sûr de vouloir ignorer {numberOfChanges} modification(s) dans cet espace de travail ?
content.components.editPreviewPanel.modes	Editing Modes	Modes d'édition
content.components.editPreviewPanel.previewCentral	Preview Central	Preview Central
content.components.publishAllDialog.header	Publish all changes	Publier toutes les modifications
content.components.publishAllDialog.subheader	Are you sure that you want to publish all changes?	Êtes-vous sûr de vouloir publier toutes les modifications ?
content.dimension.createDialog.createAndCopy	Create and copy	Créer et copier
content.dimension.createDialog.createEmpty	Create empty	Créer un vide

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 15 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

content.components.editPreviewPanel.previewCentral

Flags

xml-text

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

Neos.Neos/Resources/Private/Translations/fr/Main.xlf, string 141