Moondust Project

Engine

Dutch

Translate

Zen

Translation

Key CRASH_TIMEOUT_TITLETime out!

English

Dutch

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Dutch	Actions
	CRASH_UNHEXC_TITLEUnhandled exception!	Unhandled exception!	Onbehandelde uitzondering!
	CRASH_UNHEXC_MSGEngine has crashed because accepted unhandled exception!	Engine has crashed because accepted unhandled exception!	Het programma is gecrasht omdat het een onbehandelde uitzondering accepteerde!
	CRASH_OUT_OF_MEM_TITLEOut of memory!	Out of memory!	Geheugentekort!
	CRASH_OUT_OF_MEM_MSGEngine has crashed because out of memory! Try to close other applications and restart game.	Engine has crashed because out of memory! Try to close other applications and restart the game.	Het programma is gecrasht wegens geheugentekort! Probeer andere applicaties te sluiten alvorens het spel opnieuw te starten.
	CRASH_TIMEOUT_TITLETime out!	Time out!	Time out!
	CRASH_TIMEOUT_MSGEngine has abourted because alarm() time out!	Engine has aborted because alarm() time out!	Het programma is gestopt wegens alarm() time out!
	CRASH_BUS_TITLEPhysical memory address error!	Physical memory address error!	Fysiek geheugenadres fout!
	CRASH_BUS_MSGEngine has crashed because a physical memory address error	Engine has crashed because a physical memory address error	Het programma is gecrasht door een fysiek geheugenadres fout
	CRASH_ILL_TITLEWrong CPU Instruction!	Wrong CPU Instruction!	Verkeerde CPU instructie!
	CRASH_ILL_MSGEngine has crashed because a wrong CPU instruction	Engine has crashed because a wrong CPU instruction	Het programma is gecrasht door een verkeerde CPU opdracht

	Key	English	Dutch	Actions
	CRASH_OUT_OF_MEM_MSGEngine has crashed because out of memory! Try to close other applications and restart game.	Engine has crashed because out of memory! Try to close other applications and restart the game.	Het programma is gecrasht wegens geheugentekort! Probeer andere applicaties te sluiten alvorens het spel opnieuw te starten.
	CRASH_OUT_OF_MEM_TITLEOut of memory!	Out of memory!	Geheugentekort!
	CRASH_SIGSEGV_MSG.Engine has crashed because of a Segmentation fault. Run debugging with a built in debug mode application and retry your recent actions to get more detailed information.	Engine has crashed because of a segmentation fault. Run debugging with a built-in debug mode application and retry your recent actions to get more detailed info.	Het programma is gecrasht door een segmentatie-fout. Run het ingebouwde debug-programma en doe je laatste stappen opnieuw om meer gedetailleerde info te krijgen.
	CRASH_SIGSEGV_TITLESegmentation fault	Segmentation fault	Segmentatie fout
	CRASH_TIMEOUT_MSGEngine has abourted because alarm() time out!	Engine has aborted because alarm() time out!	Het programma is gestopt wegens alarm() time out!
	CRASH_TIMEOUT_TITLETime out!	Time out!	Time out!
	CRASH_UNHEXC_MSGEngine has crashed because accepted unhandled exception!	Engine has crashed because accepted unhandled exception!	Het programma is gecrasht omdat het een onbehandelde uitzondering accepteerde!
	CRASH_UNHEXC_TITLEUnhandled exception!	Unhandled exception!	Onbehandelde uitzondering!
	ERR_CONFIG_DIR_MISSINGConfig directory is not found at: %1	Config directory is not found at: %1	Configuratiemap is niet gevonden op: %1
	ERR_CONFIG_DIR_MISSING_TTLConfig pack directory error	Config pack directory error	Configuratiepakket map fout

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

CRASH_TIMEOUT_TITLETime out!

String age

4 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

Engine/languages/engine_nl.ts, string 5