Moondust Project/Editor — French @ Hosted Weblate: Projectile

Translation

Key AppSettingsProjectile

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
AppSettingsHold buttons	Hold Buttons	Maintenir les boutons
AppSettingsNPC settings	NPC Settings	Paramètres des PNJ
AppSettingsGenerator	Generator	Générateur
AppSettingsType:	Type:	Type :
AppSettingsWarp	Warp	Passage
AppSettingsProjectile	Projectile	Projectile
AppSettingsDelay (seconds):	Delay (seconds):	Délai (secondes) :
AppSettingsDirection	Direction	Direction
AppSettingsLeft	Left	Gauche
AppSettingsRandom	Random	Aléatoire
AppSettingsRight	Right	Droite

Key	English	French
AppSettingsPerformance	Performance	Performance
AppSettingsPlacement mode	Placement mode	Mode de placement
AppSettings Pop-up hintProperties box will not be shown atomatically when you select an item to place, like when choosing an item from the item toolbox or from the tileset item box.	Properties box will not be shown automatically when you select an item to place.	La boîte des propriétés ne sera pas affichée automatiquement lorsque vous sélectionnez un élément à placer.
AppSettings Pop-up hint textMaximum number of elements which can be animated at any given time. If this limit is exceeded, animation will be paused until you raise the limit or remove excess elements.	Maximum number of elements which can be animated at any given time. If this limit is exceeded, animation will be paused until you raise the limit or remove excess elements.	Nombre d'éléments maximum qui peuvent être animés à un moment donné. Si cette limite est dépassée, les animations seront mises en pause jusqu'à ce que vous augmentiez la limite ou supprimiez les éléments en excès.
AppSettings Pop-up hint textMusic will automatically play when you open a level file	Music will play automatically when you open a level file	La musique sera jouée automatiquement lorsque vous ouvrirez un fichier de niveau
AppSettingsProjectile	Projectile	Projectile
AppSettingsRandom	Random	Aléatoire
AppSettingsRight	Right	Droite
AppSettingsScreen capture default size	Screen capture default size	Taille par défaut de la capture d'écran
AppSettingsSection settings	Section settings	Paramètres de section

Loading…

NathanBnm

Translation added

English

French 10 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

AppSettingsProjectile

Flags

safe-html

String age

4 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

Editor/languages/editor_fr.ts, string 39