Mobicoop Platform/(Desktop) MMap — Basque @ Hosted Weblate: Aire-covoiturage

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key dialog.relayPointType.1

French

Basque

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	French	Basque
dialog.title	Sélectionner ce point relais comme :	Ondoko geldigune hau ondoko honen gisa hauta ezazu:
dialog.origin	Origine	Jatorria
dialog.destination	Destination	Helmuga
dialog.relayPointType.1	Aire-covoiturage	Aire-covoiturage
dialog.relayPointType.2	P+R	P+R
dialog.relayPointType.3	Gare	Gare
dialog.relayPointType.4	Parking	Parking
dialog.relayPointType.5	Zone activité	Zone activité
dialog.relayPointType.6	aucun	aucun

Key	French	Basque
dialog.latLng	Lat: {lat} \| Lng: {lng}	Lat: {lat} \| Lng: {lng}
dialog.moreInfos	Informations supplémentaires:	Informations supplémentaires:
dialog.official	Officiel	Officiel
dialog.origin	Origine	Jatorria
dialog.private	Privé	Privé
dialog.relayPointType.1	Aire-covoiturage	Aire-covoiturage
dialog.relayPointType.10	Communauté	Communauté
dialog.relayPointType.11	Arrêt-covoiturage	Arrêt-covoiturage
dialog.relayPointType.12	Arrêt Rezo Pouce	Arrêt Rezo Pouce
dialog.relayPointType.13

Loading…

None

String updated in the repository

French

Basque 16 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

French	Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dialog.relayPointType.1

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

client/src/MobicoopBundle/Resources/translations/components/utilities/MMap/MMap/MMap_eu.json, string 4