Mind Map Architect/Translations — Croatian @ Hosted Weblate: evanmac <nicola.lomartire@gmail.com> Luis Garcia Sevillano <floss.dev@gmail.com> Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Heimen …

Translation

English

Croatian

Needs editing

Skip

	English	Croatian	Actions
	Start here	Počni ovdje
	About Application Mind Map Architect	O programu Mind Map Architect
	Copyright (c) 2011-2023, Ondřej Tůma	Autorska prava (c) 2011. – 2023., Ondřej Tůma
	Tool for working with mind maps.	Alat za rad s mentalnim kartama.
	Copyright (c) 2011-2023, Ondřej Tůma All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.	Autorska prava (c) 2011. – 2023., Ondřej Tůma Sva prava pridržana. Redistribucija i upotreba u izvornom i binarnom obliku, sa ili bez izmjene, dopuštene su pod sljedećim uvjetima: 1. Redistribucija izvornog koda mora zadržavati gore navedena autorska prava, ovaj popis uvjeta i sljedeće odricanje odgovornosti. 2. Redistribucije u binarnom obliku moraju sadržavati gore navedena autorska prava, ovaj popis uvjeta i sljedeće odricanje odgovornosti u dokumentaciju i/ili drugim dokumentima isporučeni s distribucijom. 3. Ime Sveučilišta, kao niti imena njegovih suradnika ne smiju se koristiti za podržavanje ili promoviranje proizvoda proizašlih iz ovog softvera bez posebnog prethodnog pismenog odobrenja. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
	evanmac <nicola.lomartire@gmail.com> Luis Garcia Sevillano <floss.dev@gmail.com> Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com> WaldiS <admin@sto.ugu.pl> Ondřej Tůma <mcbig@zeropage.cz> Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com> Frank Endres <frank@endres.fr>	evanmac <nicola.lomartire@gmail.com> Luis Garcia Sevillano <floss.dev@gmail.com> Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com> WaldiS <admin@sto.ugu.pl> Ondřej Tůma <mcbig@zeropage.cz> Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com> Frank Endres <frank@endres.fr>
	Save changes to document ?	Spremiti promjene u dokument?
	Close _without save	Zatvori be_z spremanja
	Save changes to document %s before exit?	Spremiti promjene u dokument %s prije zatvaranja programa?
	Your changes will be lost, if you don't save the file.	Promjene ćeš izgubiti, ako ne spremiš dadoteku.
	Default color	Standardna boja

Loading…

milotype

Translation uploaded

English

Croatian 291 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../ui/about_dialog.ui:45

String age

4 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/hr.po, string 32